Como se vê um país em guerra. Fotos de uma viagem pela Ucrânia

Apesar de ser bombardeada de tempos em tempos, Lviv, no oeste da Ucrânia, é considerada uma cidade segura. Ela continua sendo um dos principais destinos turísticos do país e um dos principais centros ferroviários para viagens a resorts nos Cárpatos ou no estrangeiro. Todos os voos civis foram cancelados na Ucrânia desde a invasão russa em 24 de fevereiro de 2022. Lviv, julho de 2023. Foto de Yulia Abibok, usada com autorização.

Muitos têm uma ideia concreta de como é um país em guerra: escombros sem fim, destruição e sinais evidentes de sofrimento. Na Ucrânia, as pessoas costumam dizer que a guerra não é vista nem sentida quando se viaja por grandes cidades como Kiev. No entanto, para quem conhece o país, mas não o visita desde a grande invasão da Rússia em 24 de fevereiro de 2022, os sinais, restos e memórias de agressão armada estão espalhados por toda parte.

Nasci na Ucrânia e vivi lá – em Donetsk, Kiev e Lviv – durante a maior parte da minha vida, até meados de setembro de 2022. Regressei à Ucrânia em julho de 2023, após dez meses de ausência, e fiquei cerca de seis semanas, atravessando o país várias vezes. Isto é o que eu vi.

Ternopil. Julho de 2023. Foto de Yulia Abibok, usada com autorização.

Pouco depois da invasão russa, o governo ucraniano proibiu a publicação das taxas de câmbio para conter o pânico financeiro e o crescimento especulativo. Alguns sites de câmbio encontraram outra forma de atrair clientes. Aqui, uma placa em um mercado em Ternopil, uma cidade no oeste da Ucrânia, diz que a taxa de compra é “cara”, enquanto a taxa de venda é “barata”.

Lutsk. Julho de 2023. Foto de Yulia Abibok, usada com autorização.

Na cidade de Lutsk, no noroeste do país, a guerra passa despercebida por não ter sido alvo habitual de ataques aéreos russos, apesar de estar próxima da Bielorrússia, aliada militar da Rússia. A cidade também é um dos destinos turísticos mais valorizados da Ucrânia. Possui vários monumentos impressionantes, como esta fortaleza e castelo do século 14, um das poucas bem conservadas na Ucrânia.

Lutsk. Julho de 2023. Foto de Yulia Abibok, usada com autorização.

Nos prédios de apartamentos da era soviética na aconchegante Lutsk, o tempo parece ter parado. Há crianças brincando nos pátios entre as roupas secando ao sol, e os jardins repletos de flores plantadas pelos vizinhos. Nas cidades e vilarejos mais próximos da linha de batalha, as poucas crianças que restam não brincam ao ar livre por causa do perigo de bombardeios e das minas.

Lutsk. Julho de 2023. Foto de Yulia Abibok, usada com autorização.

Em um parque em Lutsk, uma cegonha se aproximou de dois jovens por atrás, mas quando começaram a alimentá-la, ela ganhou confiança e os enfrentou. Meu colega local disse que nunca tinha visto algo assim. Uma guerra não afeta somente os seres humanos, mas também provoca alterações nos ecossistemas, mesmo em locais distantes do campo de batalha.