“Sobreviver a um aborto é um privilégio de classe”. Vigília em Buenos Aires durante discussão sobre aborto no Congresso em 2018. Imagem de Juan Diez, de Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

No início da manhã do dia 30 de dezembro, após uma sessão de mais de treze horas, e depois de um mês intenso de opiniões antagônicas, de “campanhas sujas”, de protestos e vigílias nas ruas, o Senado da Argentina fez história ao aprovar a Lei de Interrupção Voluntária da Gravidez. A lei legaliza o direito ao aborto, sem restrições ou justificativas, até a décima quarta semana de gestação. O resultado foi obtido com 38 votos a favor, 29 votos contra e uma abstenção.

Com a aprovação do projeto de lei, a Argentina tornou-se o quinto país da América Latina a legalizar o aborto, depois de Cuba, Guiana, Porto Rico e Uruguai, e o sétimo em todo o continente americano.

No começo de seu mandato, iniciado em dezembro de 2019, o presidente Alberto Fernández havia prometido apresentar o tema nos primeiros dias do mês de março, todavia, tudo foi suspenso devido às medidas emergenciais postas em prática a fim de impedir a disseminação da Covid-19. Por fim, em 16 de novembro, após pressão das organizações feministas ao redor do país, o presidente enviou o projeto de lei ao Congresso. O processo de aprovação, que iniciou em 1º de dezembro, culminou na votação histórica do dia 30 desse mês.

O projeto de lei apresentado foi debatido pela primeira vez em 2018. Naquela época, a aprovação foi obtida na Câmara dos Deputados, mas rejeitada em seguida pelo Senado por uma diferença de sete votos. Apesar do contratempo, o ativismo continuou, enquanto o tema permanecia em aberto, e a campanha buscava a aprovação pública; isso serviu para fortalecer o ímpeto da “Maré Verde”, e fortalecer as redes de apoio àquelas que precisavam ter acesso ao aborto seguro.

Notícias sobre a aprovação da lei estão nas manchetes da mídia nacional e internacional. Manifestações de entusiasmo tomaram as ruas. Nas redes sociais foram abundantes as expressões de alegria. Esta foi a mensagem da Anistia Internacional Argentina:

Y de repente todo fue emoción.

Una victoria del movimiento de mujeres. #EsLey #AbortoLegal2020 pic.twitter.com/9p0OWyDvcG

— Amnistía Internacional Argentina (@amnistiaar) December 30, 2020

E de repente, tudo era emoção.
Uma vitória do movimento feminista.

Estas são algumas das reações em diferentes partes da Argentina:

No hay palabras, solo sentires compartidos #EsLey ?

Vídeo de @vicki_freire pic.twitter.com/qKfCiKTwoX

— Editorial Chirimbote (@ChirimboteEd) December 30, 2020

Não há palavras, apenas sentimentos compartilhados.

Acabo de llegar sin poder aún creerlo.
Me baño y se despierta Renata y lo primero que me dice es “es ley mamá?” “SI” le digo y nos fundimos en un abrazo que no olvidare en mi vida. Por Reni y por todas #EsLey ?

— Rosario (@RoGarriga) December 30, 2020

Acabo de chegar, e ainda não consigo acreditar.
Estava no banho, Renata acordou, e a primeira coisa que me perguntou foi: “É lei, mãe?” “SIM”, respondi, e nos envolvemos em um abraço que jamais esquecerei em toda minha vida. Por Reni e por todas.

Hermosa mañana verdad? ? #ESLEY pic.twitter.com/J25poM7gS4

— Miaytsu (@Miggmicaela) December 30, 2020

Linda manhã, não?

#EsLey?
El Aborto es Legal: Argentina da un paso histórico a favor de la vida y la salud de las niñas, mujeres y personas gestantes.
Así lo festeja #Cordoba #AbortoLegal2020 pic.twitter.com/Tulk4ZQ9ni

— Paula Hernández ? (@PaulidelSur) December 30, 2020

Aborto Legal: Argentina aprova votação histórica a favor da vida e da saúde de meninas, mulheres e grávidas.

É assim que comemoramos em Cordoba.

Así se vivió en Mendoza#ESLEY #AbortoLegalYa #AbortoLegal2020 pic.twitter.com/qGwBD70UYe

— Cecilia Soria ?✊ (@Ceci_Soria_) December 30, 2020

Foi assim que a cidade de Mendonza comemorou.

Saudações de fora da Argentina

No Twitter também houve comemorações e felicitações do exterior. Estas são algumas mensagens da Espanha:

Me he despertado para ver que Argentina es más libre y feminista.

Ya nunca más nadie se verá obligada a parir. Argentina es más seguro para todas las mujeres?#ESLEY pic.twitter.com/rxzO5ll8LW

— Madame Artichaut ♀?? (@alcachofit4) December 30, 2020

Acordei para ver a Argentina mais livre e mais feminista. Nenhuma mulher será obrigada a parir novamente. A Argentina é mais segura para todas as mulheres.

Al fin vuestra larga lucha tuvo recompensa.
Enhorabuena, Argentina, el aborto ya #esLey
Ilustración creada para @LaUltima_Hora pic.twitter.com/5ouobJ0fbe

— Luiso García (@luixo80) December 30, 2020

Por fim, a longa luta foi recompensada.
Parabéns, Argentina. Aborto já!

Felicidades, compañeras argentinas! Lo que habéis conseguido con vuestra lucha, significa derechos, significa dignidad, significa vida! ✊?#ESLEY pic.twitter.com/mhusNM8p4N

— Chica Torpedo? ??? (@lachicatorpedo) December 30, 2020

Parabéns, companheiras argentinas! O que vocês conquistaram com sua luta, significa direito, significa dignidade, significa vida!

Enhorabuena, Argentina! #EsLey #AbortoLegal2020

Foto: @/mayragiselle.r en Instagram pic.twitter.com/08zKQdGEdD

— ⚡Troyiqueer Ana???? (@analadetuiter) December 30, 2020

Parabéns, Argentina! #EsLey #AbortoLegal2020

Foto: @/mayragiselle.r no Instagram

O grupo feminista chileno HARTAS cumprimentou as argentinas:

Así avanza la #MareaVerde
Un abrazo a todas las compañeras argentinas #AbortoLegal2020 #EsLey ? pic.twitter.com/bFef6cRRKd

— #HartasMujeres (@HARTASMujeres) December 30, 2020

É assim que avançamos #MareaVerde (Maré Verde)
Um abraço para nossas amigas argentinas. #AbortoLegal2020

O coletivo “No Te Calles” enviou felicitações do México:

¡Sí se pudo Argentina!???
Desde México las felicitamos y abrazamos por su lucha incansable, ¡América Latina será toda feminista! #EsLey pic.twitter.com/cxoHUKQEJc

— ColectivaNoTeCalles (@NoTeCallesMor) December 30, 2020

Sim, a Argentina conseguiu! ???
Do México, nós as parabenizamos e as abraçamos por sua luta incansável, a América Latina será toda feminista!

Da Bolívia, Artemisa diz:

Ella me abrazaba mientras yo lloraba al enterarme la notica. Que buena forma de terminar este 2020. ?#EsLey pic.twitter.com/82OUFOInyO

— Artemisa (@TuAquelarre) December 30, 2020

Ela me abraçou enquanto eu chorava ao ouvir as notícias. Que boa maneira de terminar este 2020.

As notícias também foram celebradas na Venezuela, e esta foi a resposta de uma pessoa:

Me despierto para enterarme que se hizo ley ? Años de lucha rindieron frutos. #EsLey

???? La ola verde ????

Tengo esperanza que en #Venezuela logremos está hazaña. pic.twitter.com/wS8PBx4HGS

— Mariana ?? (@Marifergui) December 30, 2020

Acordei para descobrir que a lei foi cumprida ? Anos de luta recompensados. #EsLey
???? A Maré Verde ????
Espero que possamos alcançar esse feito na Venezuela.