Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Vozes Globais: Ronda geral ao som da lusofonia

Global Voices Podcast

Vozes Globais é um programa de rádio com coordenação da jornalista Vanessa Rodrigues e da editora da lusofonia Sara Moreira em parceria com a Rádio Manobras.

Depois do sucesso da edição experimental do programa “Vozes Globais da Lusofonia” no início do ano, aproveitamos o embalo para aumentar o volume da participação, tornando o projeto mais colaborativo.

Desta vez trazemos à antena a nova parceria com o Buala, portal dedicado às culturas africanas contemporâneas. Encontramo-nos com a editora do Buala, Marta Lança, no “meetup” do Global Voices no Porto no final de 2013, e decidimos entrar no ano com uma troca de conteúdos de forma a levarmos as nossas histórias a novos públicos.

O tom desta partilha arranca em ritmo de hip hop, dando a conhecer a mixtape criada por blogueiros de Angola e Moçambique no último dia do ano: Submundo Luso vs 12transfusons. Para desvendar um pouco o resultado desta participação lançamos 3 músicas do projeto. Com “Factos (2010-2011)”, ouvimos o rap do blogueiro de Cabinda Asterix Onefilim, que é também o entrevistado do primeiro artigo de Buala que republicamos no Global Voices. Ao longo do programa trazemos qualidade e intervenção à rádio com sons do Brasil (“Em Busca de Vida” de Faraó Chave Mestra) e de Moçambique (“Ouvi Dizer” de Black and Black feat. MC Azagaia).

Marcela Canavarro

Marcela Canavarro

Estreamos ainda na reportagem com um exclusivo assinado pela jornalista carioca Marcela Canavarro, estudante de Doutoramento em Media Digitais na Universidade do Porto, que traz à antena o caso do aumento do custo de vida no Rio de Janeiro. A Marcela falou com uma das criadoras da página de Facebook Se Vira no Rio, Gardênia Vargas, uma iniciativa para divulgar locais com bons serviços a preço baixo com o objectivo de “ajudar a fazer as pessoas perceberem que têm influência na dinâmica dos preços da cidade”.

Através Agência Pública de Jornalismo Investigativo, um projeto de jornalismo de interesse público, sem fins lucrativos, partilhamos a reportagem especial sobre como o dinheiro dos contribuintes brasileiros está a financiar grandes obras na Amazónia. Durante três meses, repórteres da Agência Pública buscaram desvendar a rota dos investimentos do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) em projetos de infraestrutura na Amazónia.

E porque este mês se celebra o Dia Mundial dos Dados Abertos, a 22 de Fevereiro, temos dicas para dar sobre como transformar dados em informação, olhando para recursos como o Manual de Jornalismo de Dados, recentemente lançado em português, e a plataforma da Open Knowledge Foundation Brasil, Escola de Dados

Ainda neste programa, destacamos o documentário “Somos Todos”, dois anos após a violenta desocupação da comunidade do Pinheirinho, no estado de São Paulo, e uma marcha que dividiu opiniões em Moçambique. A marcha convocada pelo partido no poder para homenagear o Presidente Guebuza surge em ano de eleições e numa altura em que o país atravessa grande instabilidade política e militar. 

Luis Henrique, Seu Oswaldo e Juvelina

Luis Henrique, Seu Oswaldo e Juvelina

Para o fim guardamos um momento muito especial, o resgate da tradição oral na voz de seu Oswaldo, pai de Luis Henrique, colaborador Global Voices, desde Brasília, que nos embala com o poema “Suave Caminho” de Mário Pederneiras. 

Receba o nosso podcast por email, inscreva-se na newsletter mensal “Radar das Lusofonias Online”: http://eepurl.com/H0tpb