Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Os quatro maiores equívocos sobre os protestos #Euromaidan na Ucrânia

O blogue Ucrainica Marginalis [en] passou em revista os quatro maiores equívocos sobre o #Euromaidan [en], num artigo escrito pelos académicos Sofiya Grachova e Stephen A. Walsh. Esta visão geral assinala o vasto fosso entre a forma como os media internacionais e os olhares exteriores vêem o que está a acontecer e a mensagem que os ucranianos envolvidos nos protestos Euromaidan querem passar ao seu governo e ao mundo.

Os maiores equívocos listados são:

Equívoco #1: A Ucrânia está dividida entre Este e Oeste.
Equívoco #2: As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia.
Equívoco #3: As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema-direita.
Equívoco #4: Os protestos devem terminar imediatamente e dar lugar a negociações entre o regime e os líderes dos partidos políticos da oposição.

Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua