Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Wikimania 2008 | Alexandria


Mido [en], coordenador do Wikimania 2008 e um colaborador sempre presente na Wikipedia em Árabe, escreveu:

“After months of preparation, Alexandria was finally chosen as the winning bid for the Wikimedia Foundation’s fourth annual international conference, Wikimania 2008. Chosen by the Wikimania jury as the winner over two other exceptional bids, Atlanta and Cape Town, Alexandria will be hosting the event in the summer of 2008 at the Bibliotheca Alexandrina (BA), the newly reconstructed library of Alexandria.”

“Depois de meses de preparação, Alexandria foi finalmente escolhida como vencedora para sediar [en] a quarta conferência anual internacional da Fundação Wikimedia, o Wikimania 2008. Escolhida pelos jurados do Wikimania [en] como a vencedora entre duas outras candidatas excepcionais, Atlanta e Cidade do Cabo, Alexandria sediará o evento no verão de 2008 na Bibliotheca Alexandrina (BA), a recentemente construída biblioteca de Alexandria.”

Enquanto isso, Zero Effect [en] comentava no seu blogue:

“As a member of Alexandria team i assure every body that we will make our best in order to make this even a remarkable and spectacular experience to the entire Wikipedian Universe.”

“Como membro da equipe Alexandria eu garanto a todos que faremos o melhor possível para fazer deste evento uma experiência incrível e espetacular para todo o universo do Wikipedia.”

Para saber as últimas notícias, consulte o site principal da cobertura do evento [en].

(Texto original de Eman Abd Al Rahman)

O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.