· Julho, 2010

Notícias sobre Ideias de Julho, 2010

Global: Do Grego para o Inglês, do Chinês para o Russo e do Espanhol para o Macedónio

Wikidioms é um novo recurso que visa auxiliar os tradutores a lidarem com o desafio qué é a tradução de idiomas. Segue abaixo uma entrevista com o fundador do Wikidiomas, Pavel Kats e uma das duas colaboradoras, Yasna Trandafilovska.

Índia: Um Futuro para Calcutá

Supriyo Chaudhuri tem algumas idéias sobre um futuro brilhante para Calcutá, a capital do estado indiano de West Bengal [Bengala Ocidental].

Índia: O Que Significa Ser Indiano?

O que significa ser indiano? Priya Ramani é editora do Mint Lounge, a revista semanal de negócios do jornal Mint, e um artigo que ela escreveu recentemente, sobre seu sentimento de que ela não era realmente indiana, provocou um acalorado...

Arábia Saudita: Porque eu estou no Twitter?

“Porque eu estou no Twitter?” se pergunta [ar] o escritor saudita Turki Aldakhil. “Meus amigos me convenceram de que eu eu seria um velho se não tivesse uma conta. Eu queria me sentir jovem então eu abri uma.”

México: Lutando contra Violência Através da Arte?

Enrique Torre Molina do Vivir México [es] indaga se o México poderia imitar iniciativas como as de Medellín, Colombia, para lutar contra a violência através da arte. Para citar um exemplo, ele fala sobre um programa de jovens delinquentes que são...