Captura de tela do vídeo público de Shahedul Khabir Chowdhury da cerimônia de premiação  Internacional de Língua Materna realizada em Dhaka, Bangladesh, em 21 de fevereiro de 2021.

O Instituto Internacional de Língua Materna (IMLI) de Bangladesh concedeu ao Activismo Lenguas do Rising Voices, o prestigioso Prêmio Internacional de Língua Materna 2021, em reconhecimento à “contribuição notável do projeto para a proteção, promoção e revitalização das línguas indígenas”.

Sheikh Hasina, primeira-ministra da República Popular de Bangladesh e presidente honorário do IMLI, entregou os prêmios em uma pequena cerimônia realizada em 21 de fevereiro de 2021, em Dacka, Bangladesh.

Este é o primeiro ano em que o IMLI reconhece quatro indivíduos e organizações nacionais e internacionais, por seu trabalho relacionado com idiomas. Os prêmios são concedidos em comemoração ao Dia Internacional da Língua Materna, que é celebrado mundialmente no dia 21 de fevereiro desde sua proclamação em 1999. Os critérios para o prêmio bienal incluem “contribuições especiais para inovação da tecnologia digital em relação à preservação, proteção e revitalização da língua materna”.

A seção de divulgação e inclusão da Global Voices, Rising Voices, lançou, em 2014, a iniciativa voltada ao Activismo Lenguas voltada para a América Latina, após o Primeiro Encontro de Ativismo Digital em Línguas Indígenas realizado em Oaxaca, no México, do qual o Rising Voices foi um dos organizadores. Desde aquela reunião inicial, reuniões semelhantes foram realizadas em Colômbia, Peru, Bolívia, Equador, Guatemala e Chile, com o objetivo de criar espaços e redes de aprendizagem e intercâmbio entre pares.

Além desses eventos, o Rising Voices apoiou projetos de ativismo digital de pequena escala em quatro países, conduziu dois projetos de pesquisa participativa, criou um diretório on-line de projetos digitais, convocou uma Rede de Ativistas Digitais de Línguas Indígenas e criou a campanha atualmente em andamento @ActLenguas nas redes sociais, na qual ativistas de línguas indígenas se revezam contando suas experiências sobre o uso da tecnologia para preservação da língua.

“Este prêmio comprova o impacto que os ativistas digitais da linguagem têm na América Latina e do grande potencial de seu trabalho”, disse o diretor do Rising Voices, Eddie Avila.

“Ao alavancar o poder da internet e da tecnologia digital, esses ativistas estão demonstrando o poder dessas ferramentas para atrair novas gerações de falantes e para que seus idiomas tenham uma maior presença on-line. Aceitamos este prêmio em nome das centenas de ativistas de línguas indígenas e suas comunidades, que compartilharam seu vasto conhecimento e experiência com outras pessoas e tornaram esse movimento possível. Esperamos continuar a apoiá-los à medida que avançamos para a Década Internacional das Línguas Indígenas em 2022”.

Outros vencedores de 2021 incluem o professor Mohammad Rafiqul Islam e Mathura Bikash Tripura, da Associação de Bem-Estar Jabrang, de Bangladesh. O outro premiado internacional foi Islaimov Gulom Mirzaevich, reconhecido por seu trabalho com a língua uzbeque.