Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Teatro de Guerra: Foto captura israelenses “assistindo” Gaza ser bombardeada

Cinema de Sderot. Israelenses trazendo cadeiras para um morro em Sderot para assistir o que acontece em Gaza. [Eles] aplaudem sempre que uma explosão é escutada.

O jornalista dinamarquês Allan Sørensen ‏postou esta imagem no Twitter, nela vemos residentes de Sderot assistindo e celebrando o bombardeamento de Gaza. Sørensen confirmou ter tirado a foto na noite de quarta (9 de julho) em um morro na borda da cidade israelense de Sderot. 

Sørensen é o correspondente para o Oriente Médio do jornal dinamarquês Kristeligt Dagblad. 

Alguns veículos de mídia ocidental, como o Telegraph,disseram que Sderot estadia sob ataque de mísseis e foguetes vindos de Gaza. O artigo “Israel's front line town of Sderot battered by missiles” [Sderot, cidade na linha de frente israelense é atingida por mísseis, en], publicado pelo Telegraph [en] em 9 de julho, mais ou menos no momento em que Sørensen tirava sua foto, disse que “cidadãos da “cidade dos foguetes” ha apenas uma milha de Gaza descrevem o medo de viver sob chuva de mísseis”

Sderot tem uma população de 24 mil pessoas e cobre uma área de cinco quilômetros quadrados.

No começo da semana, Israel lançou a massiva “Operação Escudo Protetor” contra Gaza que já deixou mais de 80 palestinos mortos, [en] muitos dos quais mulheres e crianças. De Gaza, o Hamas, que governa a região desde 2007, lançou mísseis em direção à Israel [sendo que 2/3 destes mísseis foram interceptados antes de atingir qualquer alvo]. Em 11 de julho, autoridades israelenses informaram [en] que nenhum israelense havia sido morto por razão dos mísseis palestinos. A maior parte dos mísseis atirados contra Israel n]ao causaram grandes danos, em grande parte devido ao sistema de defesa Iron Dome [Cúpula de Ferro], financiado pelos EUA, que interceptou pelo menos 70 projéteis [en] até o momento, de acordo com o Guardian.

  • Inacio da Osa

    Um bom entretenimento, que vergonha de povo nazista!