Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

República Democrática do Congo: Guerra prejudica esforços para proteger gorilas

Gorilla in virunga

A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável. A guerra do Congo está se estendendo para a área de proteção de gorilas nas montanhas Virunga, que agora está sob controle dos rebeldes. O blogue Gorilla Protection [en] está acompanhando a situação e constantemente postando atualizações. A última entrada mostra uma piora na situação, e preocupação com o destino dos gorilas das montanhas com a continuação da guerra.

“Um de nossos guardas retornou tarde da noite ontem, e somente com sua vida. Quando ele tentou sair com o resto de sua pequena equipe para localizar os gorilas, eles foram atacados por homens armados.

Isso significa que é impossível para qualquer pessoa ficar em Bukima, e portanto também significa que nenhum de nossos guardas é capaz de ficar na área de proteção dos gorilas”.

(texto original de Juliana Rotich)

2 comentários

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.