Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Daniel Duende

Daniel Duende é escritor, tradutor, observador independente, twitteiro, brasileiro, fumante, gamer geek e metido a fotógrafo (não necessariamente nesta ordem). Duende geralmente deixa o café esfriar porque adora uma boa conversa e não é bom em medir palavras. Foi o fundador do sítio Global Voices em Português em 2007 e o primeiro coordenador de sua equipe, mas prefere se pensar como apenas um membro veterano do coletivo de colaboração que realiza este sítio.

Email Daniel Duende

Últimos posts por Daniel Duende

1 Fevereiro, 2011

Egito: Capangas do governo responsáveis por saques e desordem

Apesar do bloqueio de internet imposto pelo governo, alguns egípcios estão de volta ao Twitter hoje, contando ao mundo o que está acontecendo à sua volta com suas próprias palavras. Notícias de saques generalizados e desordem estão sendo divulgadas, e...

Egito: “Nós não temos mais medo”

É meia noite no Cairo, Egito, onde as manifestações anti-Mubarak continuam por seu sexto dia. E na medida que os protestos se tornam mais fortes, também se fortalece a vontade de se expulsar o presidente Honsi Mubarak, que ocupa o...

30 Janeiro, 2011

Egito: Protestos continuam pelo quinto dia seguido

Protestos generalizados continuam a balançar o Egito pelo quinto dia seguido, enquanto cidadãos da rede em todo o mundo continuam a observar atentamente os acontecimentos locais. Relatos dizem que milhões de manifestantes estão saindo às ruas para protestar contra o...

29 Maio, 2009

Honduras: Forte Terremoto Sacode o País

Honduras despertou cedo na manhã de 28 de maio quando um terremoto que mediu 7.1 na escala Richter sacudiu o país. Cinco mortes foram confirmadas, e muitas pessoas ficaram feridas, e lentamente se vai descobrindo os danos sofridos pela infraestrutura...

Índia: Perspectivas sobre Crescer na Índia

Graças ao programa Adobe Youth Voices ("Vozes Jovens da Adobe"), pessoas jovens de diferentes partes do mundo estão tendo a oportunidade de experimentar com equipamentos audivisuais e contar suas próprias histórias de sua própria perspectiva. Este é o caso da...

28 Maio, 2009

Marrocos: Onze Pessoas Morrem Pisoteadas em Tumulto Ocorrido em Festival Musical

Pelo menos 11 pessoas morreram e 30 ficaram feridas na noite de sábado, 23 de maio, durante um tumulto seguido de correria ocorrido em um festival de música em Rabat, a capital marroquina. O festival fazia parte da programação do...

27 Maio, 2009

Milionário Egípcio Sentenciado à Morte por Assassinato de Cantora

O povo egípcio testemunhou o mais inesperado veredito na história do sistema judiciário do país: O bilionário Hesham Talaat Moustafa, assim como o assassino profissional contratado por ele, Mohsen El Sokary, receberam a sentença de morte pelo assassinato da cantora...

26 Maio, 2009

Rússia: “Um Blogueiro Popular”

A popularidade tem um significado diferente para diferentes pessoas, tanto na blogosfera quanto na vida real. Este é um breve e bem humorado relato sobre algumas das implicações de se ser um blogueiro "popular" na área cirílica do universo do...

23 Maio, 2009

Irã: Blogando contra a Homofobia

Alguns blogueiros iranianos escreveram comentários sobre o 'Dia Internacional Contra a Homofobia', dia 17 de maio, e partilharam suas preocupações sobre a discriminação contra homossexuais existente no Irã.

Fiji: Polícia detém e apreende laptops de três blogueiros suspeitos de ligação com blog anti-governo

A polícia de Fiji deteve três blogueiros, e apreendeu seus laptops, supostamente por conta da possível conexão dos três a um popular blogue anti-governo. Os advogados Richard Naidu, Jon Apted e Tevita Fa foram presos na terça-feira, dia 19, e...

20 Maio, 2009

Tunísia: Ammar 404 Volta a Censurar Blogs

Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana. Ammar é o apelido dado pelos blogueiros tunisianos para a máquina de censura que está assombrando seu acesso à internet. A vítima da vez é...

Irã: Apoiadores de Karroubi tem o Facebook como maior arma na campanha eleitoral.

O Facebook estava banido no Irã até recentemente, mas agora os apoiadores do ex-orador do Parlamento Iraniano Mehdi Karroubi o usam como veículo de promoção para a sua candidatura nas eleições presidenciais que se aproximam

Egito: O Festival Anual de El Korba Mostra a Verdadeira Beleza da Cidade

El Korba, um dos distritos mais antigos do Cairo, celebrou seu quinto festival da paz na sexta-feira. Muitos residentes de Heliópolis e Cairo, vindos de diferentes distritos, esperam ansiosamente por este evento anual, onde eles podem se divertir e mergulhar...

Hong Kong: Morra por favor, Donald Tsang!

Na semana passada, o público ficou ultrajado com o comentário feito pelo Chefe do Executivo de Hong Kong, Donald Tsang, a respeito do Massacre da Praça da Paz Celestial (conhecido na China como "O Incidente de 4 de Junho") durante...

16 Maio, 2009

Guatemala: Vídeo de Rosemberg causa Incertezas e Especulações

Em um vídeo disponibilizado recentemente, o advogado guatemalteco Rodrigo Rosemberg, assassinado no dia 10 de maio, acusa o presidente Álvaro Colom, a Primeira Dama e dois associados próximos de serem responsáveis por sua morte iminente. As reações da blogosfera e...