Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

M. Cristina Rauh

Email M. Cristina Rauh

Últimos posts por M. Cristina Rauh

1 Novembro, 2007

Líbano: Arte e artistas

A blogosfera libanesa não é somente composta por blogs políticos, graças a Deus. Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas. Moussa Bashir faz um tour pela blogosfera, revelando um inteiro novo mundo de cultura...

19 Outubro, 2007

Egito: Sentimentos diferentes em relação a blogar

Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais. Então, percebe que todos os seus parentes e amigos estão lendo o seu blog. Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?...

18 Outubro, 2007

Irã: Blogueiros descontentes com oferta da Rússia

Vários blogueiros iranianos manifestaram preocupação diante do fato de a Rússia querer destinar ao Irã uma porção muito pequena das riquezas do mar Cáspio. O Irã explorava 50 por cento dos recursos naturais desse mar antes do fim da União...

17 Outubro, 2007

Sudão: Quando morrer se torna normal

Para a maioria das pessoas, presenciar a morte de alguém pode ser uma experiência traumatizante. Entretanto, quando a morte lhe ronda por muito tempo, o acontecimento não chega a ser grande coisa e faz parte de só mais "um daqueles...

9 Outubro, 2007

Egito: Visita a um asilo de idosos

O Ramadã é o mês do “bem”. É assim que os muçulmanos o vêem mundo afora. Portanto não se surpreenda se encontrar diversas formas de “boa ação” sendo praticadas por jovens em diferentes lugares, escreve Eman, que traduziu um post...

Congo: Acidente aéreo de Kinshasa não será o último

Dezenas de pessoas morreram na semana passada num acidente aéreo em Kimbanseke, um bairro pobre e densamente povoado de Kinshasa. 'Du Cabiau à Kinshasa' acha que o acidente poderia ter sido evitado.

4 Outubro, 2007

Coréia: O caso dos missionários seqüestrados no Afeganistão

O pastor sênior da Igreja Saemmul, que enviou 23 voluntários coreanos para o Afeganistão, foi renomeado em 30 de setembro. O acontecimento fez com que blogueiros relembrassem o caso dos missionários seqüestrados. “Aconteceu, como eu esperava. O pastor sênior da...

28 Setembro, 2007

Mianmar: Soldados recuam em Mandalay

Os monges continuaram com os protestos na quinta-feira, 27 de setembro. O post a seguir tem links para os acontecimentos de ontem, relatos de uma testemunha ocular e extratos traduzidos de blogues birmaneses enviados por um blogueiro birmanês.

27 Setembro, 2007

Mianmar: Protestos continuam

Um birmanês que mora no exterior, um blogueiro exilado na Tailândia, um político da Malásia e um blogueiro indiano falam sobre os acontecimentos em Mianmar. Monges e cidadãos comuns continuam a protestar, desobedecendo às ordens do governo.

25 Setembro, 2007

Quênia: Cobertura das eleições por blogue corporativo

O maior jornal do Quênia, Daily Nation, lançou uma nova plataforma online dedicada à cobertura das eleições gerais de 2007. A elaboração da plataforma interativa está em andamento e ela vai contar com notícias de destaque, posts de blogues e...

Mianmar: Dezenas de milhares no protesto liderado por monges

Blogueiros de Mianmar estão postando vídeos e fotos do grande protesto que ocorreu ontem em Yangon, capital de Mianmar e maior cidade do país. O protesto foi liderado por monges budistas. É uma das mais recentes, de uma série de...

22 Setembro, 2007

Meio Ambiente: Relatos da África

Você pode ser fã do Top Gear, de carros velozes bacanas e… meio ambiente? Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? O que acontece com todos os computadores doados para a África? Esta semana as respostas...

18 Setembro, 2007

China: O Crazy English enlouqueceu?

"Aqueles que se recusarem a ser escravos, levantem-se...," Isso é o que diz o hino nacional chinês. Mas numa aula de Li Yang do Crazy English, mais de 3.000 alunos se ajoelharam diante de seus professores. Será que isso é...

14 Setembro, 2007

Não hesite, indique! Best of the Blogs 2007

Estamos naquela época do ano novamente – época em que os blogueiros colocam seus melhores templates e postam suas melhores fotos e podcasts, e tudo por um bom motivo… O BOBs (Best of the Blogs) chegou! O concurso, organizado pela...

13 Setembro, 2007

Terremoto na Indonésia é sentido em Cingapura e Bangcoc

Um terremoto de 7,9 graus foi registrado perto da ilha de Sumatra, na Indonésia. Autoridades da Malásia, Indonésia e Índia emitiram alarmes de tsunami. Moradores do Sudeste Asiático já estão blogando sobre os tremores que sentiram. Sunny [en] escreve de...