Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

COMUNICADO: Global Voices exige libertação de nove jornalistas na Etiópia

Zone 9 bloggers in Addis Ababa. Photo by Endalk, used with permission.

Os blogueiros do “Zone 9″ em Adis Abeba, todos presos no dia 25 de Abril de 2014. Foto de Endalk, usada com autorização. 

A comunidade do Global Voices lança um apelo à libertação de nove jornalistas presos na Etiópia. 

Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret e Natnael Feleke (todos membros do blogue colectivo “Zone 9″), e os jornalistas Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes e Edom Kassaye, foram presos nos dias 25 e 26 de Abril de 2014 na capital da Etiópia, Adis Abeba. Estamos particularmente apreensivos porque entre os detidos encontram-se quatro tradutores do Global Voices: Hailu, Wabela, Kassaye e Kibret. 

Desde 2012, o colectivo editorial do blog “Zone 9″ tem envidado esforços para fortalecer o envolvimento cívico e a partilha de perspectivas críticas sobre assuntos sociais e políticos na Etiópia. Apesar das condições difíceis, o colectivo tem exercitado o direito à liberdade de expressão no interesse da promoção de diálogos e debates pacíficos.

O Global Voices é uma comunidade de ‘bloggers’, activistas, escritores e tradutores de 137 países. O direito humano universal à liberdade de expressão é fundamental para a nossa missão: contar histórias de todo o mundo que não estejam suficientemente representadas nos media “mainstream” e defender os direitos de todos e todas a falarem livremente e sem medo. Estamos indignados com esta flagrante violação dos direitos dos nossos amigos à liberdade de expressão e profundamente preocupados com a sua segurança. Não podemos ficar em silêncio.

Blogar não é crime! Mostre o seu apoio no Tumblr Zone 9.

Blogar não é crime! Mostre o seu apoio no Tumblr Zone 9.

Blogar não é crime. No dia 3 de Maio – Dia Mundial da Liberdade de Imprensa – nós, enquanto comunidade, exigimos que as autoridades da Etiópia libertem os nossos companheiros e amigos blogueiros, e todos os outros jornalistas presos na Etiópia. 

 

Se quiser subscrever este comunicado, por favor clique aqui e associe o seu nome ou organização à lista. Iremos actualizar este post periodicamente à medida que formos recebendo novos nomes. 

Amigos e aliados que apoiam esta declaração: 


Leia mais:
26/04/2014 – Seis membros de blogue colectivo presos na Etiópia [en]
30/04/2014 – Netizen Report: Etiópia reprime liberdade de expressão [en]