Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Thiago Pereira

Sou um amante da cultura, da arte e da diversidade. Me formei em Ciências Sociais, porém nunca neguei ter um fascínio pela língua portuguesa, pela linguística e por outros idiomas. Por esse motivo, atualmente, faço pós-graduação em Tradução de Inglês e a cada dia me identificando mais com a arte de traduzir. Participar da Global Voices está sendo uma experiência fantástica, porque aqui sinto-me um componente importante desse belo projeto que visa conectar pessoas através da tradução de notícias de várias partes do mundo, incentivando, como consequência, o acesso ao conhecimento, a liberdade de expressão e, principalmente, o desenvolvimento da integração humana, princípios estes que valorizo e sinto-me orgulhoso em ajudar a promover.

Email Thiago Pereira

Últimos posts por Thiago Pereira

9 Dezembro, 2017

Como a China está reagindo à queda de seu velho amigo, Robert Mugabe, do Zimbábue?

"Quando as pessoas acordarem, toda 'grandiosidade' vai desaparecer e o ditador será relegado à lixeira da história."

14 Novembro, 2017

Emirados Árabes Unidos: sete meses após ter cumprido sua pena, o blogueiro Osama Al-Najjar continua preso

GV Advocacy

Osama Al-Najjar foi para a prisão em 2014 por tuitar em favor de pai preso.

29 Outubro, 2017

Revistas anticomunistas de Hong Kong cessam suas publicações após quatro décadas de resistência

GV Advocacy

"Queria escrever algo mas encontro-me sem palavras. Em uma era como esta, o que eu posso falar?"

18 Outubro, 2017

Taiwan é o quê? Um país, uma ilha autônoma, um território separatista ou uma província da China?

The Bridge

O caráter político de Taiwan "é uma questão difícil tanto para diplomatas quanto para jornalistas, não sendo fácil nem mesmo para o taiwanês".

2 Outubro, 2017

Cinquenta e cinco anos após cortar laços com o Reino Unido, Trinidad e Tobago está independente ou “em dependência”?

"Temos quase todos os modelos que precisamos bem aqui. Temos a maioria das soluções que vão nos levar a um patamar melhor."

14 Setembro, 2017

As comunidades do Ártico europeu na linha de frente das mudanças climáticas

"Os sami não são os únicos a pagar o preço. Nós vamos destruir nosso planeta."