Notícias de Curtas e Árabe
Espanha: Declaração de Soberania catalã traduzida em 36 linguas
Em 23 de janeiro de 2013, em meio à tensão crescente entre o governo espanhol, o parlamento regional da Catalunha aprovou com ampla maioria de votos uma Declaração de Soberania [ca] – visto como um prelúdio para um referendo pela independência que poderá acontecer em 2014. Graças à um grupo...
Egito: o Presidente Tuiteiro
O presidente egípcio Muhammad Morsi começou a tuitar oficialmente da sua conta já existente ontem, 7 de setembro. A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem. Em seu primeiro tweet, lê-se [en]: Quero dedicar meu primeiro tweet aos mártires da revolução de #jan25 [25 de janeiro]...
Palestina: Celebração do Eid em Jaffa, em 1920
A página do Facebook Tradição na Palestina compartilha uma foto que reflete a celebração do Eid em Jaffa, em 1920, com o comentário: Desta forma meus pais descrevem o Eid: lanterna mágica, corda de balanço, sorvete e vendedores de suco
Egito: Manuscritos Árabes Históricos Disponibilizados Online
A Bibliotheca Alexandrina do Egito, a Wellcome Library e o departamento digital de Ciências Humanas do King’s College de Londres lançaram [en] recentemente o catálogo Wellcome Arabic Manuscripts Online [en]. A coleção conta com cerca de mil livros e fragmentos manuscritos relacionados à história da medicina. Todo o conteúdo está...
Egito: Cobertura contínua dos protestos no Facebook
Uma página de cobertura contínua está disponível para os protestos de 25 de janeiro nesta página do Facebook [ar] do Movimento Juvenil 6 de Abril. Relatos dão conta de que o Facebook foi bloqueado no Egito.
Marrocos: Petições pela despenalização da homossexualidade
Os marroquinos estão peticionando pela descriminalização da homossexualidade através da revogação do artigo 489 [en] do Código Penal marroquino, que criminaliza os “atos obscenos ou artificiais com um indivíduo do mesmo sexo.” Veja mais no GayMaroc [ar], ou visite o grupo no Facebook aqui.
Egito: Lançado o Kolana Khaled Said
Kolana Khaled Said é o novo blog criado na esteira do assassinato do egípcio Khaled Said, alegadamente nas mãos da polícia. Zeinobia reage ao novo site.
Arábia Saudita: Porque eu estou no Twitter?
“Porque eu estou no Twitter?” se pergunta [ar] o escritor saudita Turki Aldakhil. “Meus amigos me convenceram de que eu eu seria um velho se não tivesse uma conta. Eu queria me sentir jovem então eu abri uma.”
Egito: E o primeiro domínio em [alfabeto] Árabe vai para… O presidente Mubarak
O presidente egípcio Mohamed Hosni Mubarak registrou o primeiro domínio [em alfabeto] Árabe [en] no Egito: مبارك.مصر . Em seu post [en], Zeinobia espera que Mubarak.Misr seja o site oficial da campanha de Mubarak [ para as eleições de] 2011.
Líbano: Visto ao redor de Beirute
Graffitis estão aparecendo nas paredes de Beirute, sob a forma de placas de sinalização apontando na direção da Palestina. Veja um exemplo postado por Laila em Like a grain of sand in the univers [Como um grão de areia no universo].
Arábia Saudita: Como Parece Uma Página Censurada
To Twitter, JawazSafar mostra como parece uma página censurada na Arábia Saudita.
Israel: Manifestações fora da prisão onde os passageiros da Flotilha são mantidos
Joseph Dana posta um vídeo de manifestantes com bandeiras turcas e palestinas em frente à prisão de Beer-Sheva, Israel, onde os passageiros da flotilha estavam sendo alojados até a deportação. O vídeo é em árabe e hebraico, sem legendas, mas você ainda pode ter uma noção da ação.
Tunísia: Formado Grupo Anti-Censura no Facebook
Blogueiros tunisianos formaram um grupo no Facebook [ar] intitulado: “A censura mancha a reputação do meu país.”
Marrocos: Liberdade de Expressão Desrespeitada
“Infelizmente, o governo do Marrocos provou seu desrespeito pela liberdade de expressão ao prender um jovem blogueiro na sexta-feira, 5 de setembro, simplesmente por ter publicado um artigo onde criticava uma das políticas do Rei”, declarou Mideast Youth [En]. Estes dois artigos do Global Voices em Inglês fazem uma cobertura...
Bahrain: Músicas dirigidas a sauditas e egípcios
De Bahrain, Silly Bahraini Girl publicou dois vídeos – um que mostra uma canção de rap feita por sauditas contra egípcios e outro contendo uma resposta ao primeiro vídeo.
