Buala - culturas africanas contemporâneas · Janeiro, 2014

Buala.org é o sítio da associação cultural Buala e o primeiro portal multidisciplinar de reflexão, crítica e documentação das culturas africanas contemporâneas em língua portuguesa, com produção de textos e traduções em francês e inglês.

Buala significa casa, aldeia, a comunidade onde se dá o encontro. Buala means home, village, community, and a meeting place.Buala signifie maison, village, communauté où l’on se rencontre. Twitter: @buala_ac / Facebook: Buala

Email Buala - culturas africanas contemporâneas

Últimos posts por Buala - culturas africanas contemporâneas de Janeiro, 2014

Buala - culturas africanas contemporâneas

Últimos artigos Buala

  • há 2 dias

    Catorzinhas… um problema de homens adultos

    Marinho de Pina Estamos habituados a que um homem tenha muitas esposas, habituados a marcar casamentos quando se descobre que a pessoa nasceu com uma vagina (e ainda nem sequer lhe demos um nome), às vezes, o casamento é marcado com homens já com outras esposas e com netas mais… Ver mais »

  • há 5 dias

    “Jornalismo na kriolu ê um kumeço di narrativa ki ta ben kaba ku um monti di preconceito” – sim, isto é um título em crioulo

    Karyna Gomes O pontapé de saída do novo projeto de jornalismo em crioulo feito na Mensagem – apadrinhado por Dino D’Santiago, e a sua plataforma Lisboa Criola e apoiado pela iniciativa europeia Newspectrum, que promove o jornalismo em línguas minoritárias na Europa. O crioulo, ou os crioulos, cabo-verdiano e guineense,… Ver mais »

  • há 5 dias

    Murmúrio e momentos de um Poeta-a-Dias

    Sumaila Jaló Dos cinquenta e cinco poemas que fazem o livro, onze estão escritos originalmente em kriol (língua guinense), aparecendo ao lado das suas traduções em português, que em nada diminuem os seus efeitos líricos, sendo que, no fim, ainda há um glossário para as expressões não traduzidas ao pé… Ver mais »

  • há 6 dias

    Ação de Graças, o luto do povo da Primeira Luz

    Pedro Cardoso Os perus, pão de milho, abóboras, amoras e bolos são a cara feliz do dia de Ação de Graças. Nesta celebração fofa que Hollywood nos impinge, as famílias unem-se e abraçam-se; os bons cidadãos ajudam os pobrezinhos que não têm que comer; milhares desfilam pelas ruas das cidades…. Ver mais »

  • há 7 dias

    Cenas do Gueto I Do bairro para o mundo

    Otávio Raposo O lema é do bairro para o mundo. Por via da arte, os jovens da Quinta do Mocho constroem horizontes de oportunidades, projetando novas visibilidades sobre si próprios e o bairro onde vivem. Ver mais »