Buala.org é o sítio da associação cultural Buala e o primeiro portal multidisciplinar de reflexão, crítica e documentação das culturas africanas contemporâneas em língua portuguesa, com produção de textos e traduções em francês e inglês.

Buala significa casa, aldeia, a comunidade onde se dá o encontro. Buala means home, village, community, and a meeting place.Buala signifie maison, village, communauté où l’on se rencontre. Twitter: @buala_ac / Facebook: Buala

Email Buala - culturas africanas contemporâneas

Últimos posts por Buala - culturas africanas contemporâneas

Buala - culturas africanas contemporâneas

Últimos artigos Buala

Contai aos vossos filhos

há 4 dias

José Lima A fotografia e a guerra formam, na nossa época, uma parelha que tem muito que se lhe diga, mas não uma leitura única. Susan Sontag, uma escritora americana que descreveu, historiou, e tentou explicar a estranha coligação deste estranho casal (a fotografia e os sofrimentos da guerra) no…

Pé na Tchón, Mô Vinking. Pé na Tchón, Mô irmão!

há 5 dias

Zezé Nguellekka, Essa dor é o amor pleno do qual fizeste forma de vida e matéria para a tua escrita. Vimo-la no trabalho sobre as capacidades dos que te estiveram ao redor. É isto o amor que nos quiseste dizer, por outros sinais, na tua forma de vida, na doação…

A propósito do livro “As ilhas crioulas de Cabo Verde- da cidade-porto ao porto-cidade”, de Manuel Brito Semedo, e da desafricanização geográfica, geo-política, geo-estratégica e político-cultural de Cabo Verde propugnada pelo seu autor

há 2 semanas

José Luís Hopffer Almada o autor resolveu extravasar a substância do livro, em si assaz inócua e inofensiva pois que ratificador do consenso ou, pelo menos, da opinião amplamente maioritária actualmente existente na sociedade caboverdiana das ilhas e diásporas quanto à natureza crioula da identidade cultural caboverdiana e porque largamente…

Ironia como poema como recusa: Mohammed El-Kurd

há 2 semanas

Bruno Costa Decidi traduzir o discurso do Mohammed (Maomé, não David) numa sessão do Palestine Festival of Literature –que decorreu no dia 13 de dezembro de 2023, em Londres– porque este é atravessado pelo pessoal e pelo político que marcam a experiência do poeta palestiniano neste presente de genocídio, um…