Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Polônia: Reações iniciais à morte do Presidente Kaczyński

A notícia do acidente de avião no oeste da Rússia, onde morreu o presidente Lech Kaczyński, sua esposa e dezenas de outros altos funcionários polonêses na manhã de sábado, 10 de abril, chega a toda blogosfera, assim como aos meios de comunicação tradicionais. O presidente estava viajando a Katyn, para participar da comemoração do aniversário do massacre do Bosque de Katyn de 1940.

Tanto o Twitter quanto o serviço similar polonês Blip.pl contêm as reações iniciais à catástrofe. As pessoas estão chocadas.

Ewa_b publica:

ewab

Não posso acreditar…

Nice agrega [pl]:

nice

Tem que ser um sonho ruim ;-(

Outros, como Namenick, expressam seu assombro e passam a notícia em inglês:

namenick

ESTOU CHOCADO – Força Aérea Um Polonesa caiu em Smolensk. Não há sobreviventes.

Vagla assinala [pl]:

vagla

Metade do governo da Polônia estava nesse avião.

E hustka se uniu ao sentimento [pl]:

hustka

“Estas são as pessoas que governavam o país” caos!! ;o

Perdo aponta [pl]:

perdo

O Presidente do Parlamento assume como presidente. Serão anunciadas eleições antecipadas.

Nestes momentos, os serviços de notícia poloneses, como Onet.pl, estão entrando em colapso devido à quantidade de tráfego; as redes móveis também estão sobrecarregadas.

Dziennikarz informa [pl]:

dziennikarz

Todos os portais poloneses estão tendo problemas ante o gigantesco tráfego.

Malisa atualiza sobre as redes móveis [pl]:

malisa

Rede #plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias.

Os meios de comunicação estão fornecendo atualizações das notícias constantemente, então as reações à estas começam também a aparecer:

KissMeJoeJ publica:

kismejoe

As fotos da tragédia são terríveis. 132 pessoas morreram. :(

Polskatimes.pl publicou a lista inicial de pessoas que estavam no avião, colocando-a também no Twitter.

Alguns, como Irenkaa, começaram a especular [pl]:

irenkaa

Me pergunto se realmente foi um acidente…

Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público [pl]:

voter101

#presidente ninguém gostava dele – agora haverá o respeito pelos mortos…Ironia.

Naphilim explica [pl]:

naphilim

Talvez eu não gostasse dele, mas não é desta maneira que pensava na mudança de chefe do país.

As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa [pl] dominikpanek:

dominikpanek

Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem. Estão trazendo flores e coroas.

Os usuários do Twitter estão usando a hashtag #RIPLechKaczynski para expressar sua pena online,  chamando a outros que se unam, como faz TeamJoeJ:

teamjoej

Por favor, sigam ajudando com #RIPLechKaczynski :(

O tweet de Linkaaa resume o sentimento geral dos usuários poloneses de mídia social:

Linkaaa

Estou chorando. Ainda que nunca tenha me interessado por política, mas se trata da Polônia. Meu país. Nosso presidente. Presidente Polonês.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.