Com desenhos, artistas de todo o mundo se despedem do criador de Mafalda
Quino visita uma exposição em comemoração ao aniversário de 50 anos de Mafalda em setembro de 2014. Foto: Ministério da Cultura Argentino/Flickr (CC BY-SA 2.0)
No dia 30 de setembro, aos 88 anos, o premiado cartunista argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón faleceu. Mais conhecido como Quino, ele é o criador da famosa personagem Mafalda, a garota revolucionária, feminista, ambientalista e humanitária que conquistou os corações de várias gerações.
A partida de Quino ocorre um dia depois do 56º aniversário da primeira publicação de Mafalda. A notícia chegou rapidamente a todos os cantos do mundo e inspirou homenagens sinceras de incontáveis meios de comunicação, artistas e figuras públicas.
A tira de Mafalda tornou-se um dos desenhos em língua espanhola mais conhecidos mundialmente. Foi traduzida para mais de 30 idiomas, incluindo a língua nativa guarani. Suas mensagens sobre política, sociedade, meio ambiente e feminismo são universais e ainda relevantes nos dias de hoje.
Uma tira clássica de Mafalda mostra seu humor político afiado. Foto: “¡¡¡!!!”/Flickr (CC BY-NC-SA 2.0) Na imagem: “DEMOCRACIA (do grego demos, povo, e kratos, autoridade) – Governo em que o povo exerce soberania”.
Mafalda não era a única personagem do cartunista, mas era a mais cativante. Como muitos trabalhos de Quino, honrado com vários prêmios internacionais, Mafalda foi muito polêmica para sua época. Com seu humor sutil, conseguiu burlar a censura da ditadura argentina, embora sua publicação tenha sido proibida pelo ditador Augusto Pinochet no Chile.
Além da mídia impressa (cartuns, revistas e livros), Mafalda e seus amigos estrelaram a própria série de TV. Em apenas nove anos (entre 1964 e 1973), conquistou o mundo inteiro e se tornou um “símbolo universal de rebeldia e de fé em um mundo melhor”.
Após a notícia do falecimento de Quino, as redes sociais foram inundadas com suas tirinhas e homenagens de outros artistas da Argentina e do mundo.
Esta obra é de Liniers, cartunista argentino que atualmente mora nos Estados Unidos:
??? pic.twitter.com/9wImYi6vPR
— Liniers (@porliniers) September 30, 2020
Luly, ilustradora de Buenos Aires, também expressa sua gratidão e pesar:
Nik, ilustrador de desenhos infantis, enfatiza que Mafalda ficou “órfã”:
Se fue el más grande de todos. ? pic.twitter.com/T26JhtlLW4
— Nik (@Nikgaturro) September 30, 2020
O maior de todos se foi.
O artista Horacio Altuna, de Córdova, se juntou a eles:
— Horacio Altuna (@HoracioAltuna) September 30, 2020
Adeus, mestre querido.
O célebre humorista gráfico Tute (filho do renomado cartunista Caloi) despediu-se de Quino com um desenho:
Hoy se nos fue Quino, a quien tanto quería. Maestro de maestros, inolvidable. Gracias por tanto, Quinito ♥️
(Ahora estoy haciendo un dibujo para despedirlo). pic.twitter.com/4B351C4thE— Tute (@Tutehumor) September 30, 2020
Hoje, Quino, a quem tanto amei, nos deixou. Mestre dos mestres, inesquecível. Muito obrigado, Quinito ♥ ️(estou fazendo um desenho para me despedir).
Artistas de todo o mundo também prestaram suas homenagens. O cartunista grego Panos Zacharis criou esta ilustração:
A artista colombiana Nani, que teve a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente, dá seu adeus com pesar:
Tuve el honor de conocer a Quino, era un ser excepcional, sencillo, cercano, cariñoso. Por eso la grandeza de su trabajo, Magola está inspirada en Mafalda, siempre fue mi maestro, reconozco que no le llego ni a los tobillos, ahora las dos, las tres lloramos su ausencia pic.twitter.com/81JjIY6RJP
— tira cómica Magola (@naniopina) September 30, 2020
Tive a honra de conhecer Quino. Era extraordinário, modesto, comunicativo e afetuoso. Por isso o trabalho dele era grandioso. Magola é inspirada na Mafalda. Ele sempre foi meu mestre. Admito que não estou a sua altura. Agora nós duas, nós três, lamentamos sua ausência.
Do Brasil, Carlos Ruas disse:
Quino vai fazer falta para o mundo. Agora, ele está no panteão dos deuses dos quadrinhos, e seu legado é simplesmente inigualável. Se eu sou crítico em meu trabalho hoje, é porque ele me ensinou isso em seus livros. pic.twitter.com/RtBffCquvf
— Carlos Ruas (@sabadoqualquer) September 30, 2020
A cartunista chilena Nagú demonstrou seu apreço pelo legado de Quino:
Gracias por tanto Quino. pic.twitter.com/4pI79VJCDg
— Nagú (@nagu_cl) September 30, 2020
Muito obrigada, Quino.
O francês Fred Sochard elogia a rebeldia da pequena Mafalda ao mesmo tempo que se refere a um debate recente sobre as roupas das estudantes do ensino médio:
En guise d'hommage à Quino… avec Mafalda, une jeune fille qui n'a pas sa langue dans sa poche ! pic.twitter.com/rNYHQowuCh
— Fred Sochard (@FredSochard) September 30, 2020
Em homenagem a Quino… com a Mafalda, uma jovem mulher que não se cala!
Na imagem: “Nós, meninas, nós nos vestimos como queremos.”
O cartunista venezuelano EDO Ilustrado fala sobre a importância que Mafalda teve para as gerações de crianças:
Chau Quino. Mafalda y todos los niños vivimos en un mundo mejor, gracias a ti. #Quino #joaquinsalvadorlavado #mafalda pic.twitter.com/1dHG84D3VQ
— EDO (@edoilustrado) September 30, 2020
Adeus, Quino. Mafalda e todas as crianças vivem em um mundo melhor graças a você.
O ilustrador hondurenho Allan McDonald transmite sua dor na imagem de Mafalda:
— mcaricatura@gmail.com (@ALLANMCDONALD) September 30, 2020
Não vá! Prometo tomar a sopa.
Esta é a homenagem do cartunista italiano Mauro Biani:
Per #Quino pic.twitter.com/zLIpwc5aku
— Mauro Biani (@maurobiani) September 30, 2020
Na imagem: “O mundo diz que já sente sua falta. Volte.”
Não há dúvidas de que, por meio de sua obra, o legado de Quino e seus ensinamentos viverão para sempre nos corações e continuarão a encantar gerações futuras.