“Qual é a essência de todo este preconceito? Nossa homofobia pode ser tão extrema a ponto de que um homem com uma só mulher já seja suspeito. E é aí que está o subtexto, que nossa Homofobia não é realmente uma homofobia, mas uma crise da masculinidade”: Marlon James disseca em seu blogue a questão da homofobia na sociedade jamaicana[EN].