Se “smog” é um portmanteau entre “smoke” (fumo) e “fog” (nevoeiro), então “frog” é o anti-portmanteau que arranjei para frio e “smog”. Leocardo comenta sobre o dia mais frio em Macau em muitos meses e sobre a poluição que a China tem tentado erradicar sem sucesso.