O fardo das mulheres com HIV na BolíviaMulheres com HIV enfrentam mais discriminação do que os homensEscrito por Muy WasoTraduzido por Gabriela Mesones Rojo, Juliana Stroebel10 Fevereiro, 2024
Hong Kong está realmente “de volta aos negócios” com as normas de controle da Covid-19?Ainda existe mais de uma dúzia de normas de controle da Covid-19 em vigor na cidade.Escrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Pavana Quevedo9 Março, 2023
Depois de dois longos anos, o mas voltou a Trinidade e TobagoO choro dura uma noite, a alegria vem pela manhã de JouvayEscrito por Guest ContributorTraduzido por Fernando Baumgarten24 Fevereiro, 2023
No Togo, o cantor Elias Atayi usa a música como um veículo para os direitos humanosAtayi acredita em melhorar o mundo através da músicaEscrito por Jean SovonTraduzido por Alyssa Ollivier, Andrey Machado Barboza17 Fevereiro, 2023
Disparidade de riqueza em Hong Kong chega a ponto crítico sob a COVID e o desemprego sobe entre os pobresIdosos e mulheres enfrentam dificuldades para encontrar empregoEscrito por Hong Kong Free PressTraduzido por Roberto Filho19 Novembro, 2022
Longe de casa e sozinhos: devido à pandemia, estudantes cambojanos convivem na Tailândia durante a quarentenaMuitos sentiram-se assustados, sozinhos e entediados devido às restrições estressantes.Escrito por PrachataiTraduzido por Catalina Victoria Andler Rojas, Pavana Quevedo8 Novembro, 2022
Elas falam: Latinas com deficiência fizeram de suas casas trincheiras na pandemiaSeis mulheres com deficiência conversam sobre seu cotidiano em casa durante a pandemiaEscrito por Fabiola Gutiérrez, Natalie Van HoozerTraduzido por Keila Reis9 Outubro, 2022
A COVID-19 piorou ou melhorou a dinâmica familiar Jamaicana?'Minha experiência tem sido de exaustão e frustração'Escrito por Shakira LeslieTraduzido por Leticia Dutra1 Outubro, 2022
Hong Kong tenta reconectar-se com o mundo relaxando as restrições de viagem da COVID-19Alguns disseram que a política era "insuficiente e tardia"Escrito por Oiwan LamTraduzido por Xavier Sedas30 Setembro, 2022
Defensores da juventude dizem que política de nutrição adequada é crucial para futuro da Jamaica"[Nossos filhos] merecem refeições saudáveis e nutritivas que incentivem hábitos alimentares positivos."Escrito por Emma LewisTraduzido por Leticia Dutra15 Setembro, 2022
Autoritarismo digital em Bangladesh: lei draconiana usada como arma para silenciar dissidência durante pandemiaLei de Segurança Digital foi usada para punir vozes dissidentesEscrito por EngageMediaTraduzido por Fernando Baumgarten5 Setembro, 2022
COVID-19 leva famílias armênias à pobrezaO governo forneceu vários pagamentos únicos de assistência em 2020Escrito por Chaikhana.mediaTraduzido por Luana Brito15 Agosto, 2022
Jamaica anuncia seu primeiro caso de varíola dos macacosMinistro da saúde diz que caso não gera uma criseEscrito por Emma LewisTraduzido por Isabela Torezan13 Julho, 2022
A reação mais desesperada ao bloqueio da COVID-19 na China: “Somos a última geração.”"Não tenha filhos. Só há sofrimento."Escrito por Oiwan LamTraduzido por JuliaM18 Maio, 2022
Xangai prossegue com confinamento em toda a cidade apesar do clamor público, escassez de alimentos e caosHá mais mortes relacionadas ao confinamento que mortes de COVIDEscrito por Oiwan LamTraduzido por Roberto Filho16 Maio, 2022