Este dossiê é dedicado a memória de Paulina Aguilera Muñoz, autora do Global Voices.
Lista de conteúdos
Protesto indígena, Brasil. Foto de Talita Oliveira.
- Últimos posts no Global Voices sobre Povos Indígenas
- Explore por região – Lista completa de recursos
Existem mais de 370 milhões de indígenas no mundo, falando mais de 4.000 línguas, e vivendo em mais de 70 países. Os povos indígenas resistiram ao tempo, à colonização, genocídios, epidemias e guerras, e agora estão levantando outra vez, falando ainda mais alto, nos quatro cantos do planeta. Na luta por sobrevivência e reconhecimento, eles estão usando a internet para se conectar com outros cidadãos em seus países e fora deles.
O Global Voices busca ativamente as vozes destes povos indígenas, através da mídia cidadã online em todo o mundo. Veja também nossa cobertura especial, Floresta em Foco: Amazônia.
Se você tiver links ou sugestões de pauta, de qualquer país, ou esteja em alguma organização indígena e quer fazer parte da nossa lista, por favor, contate a colaboradora do Global Voices, Silvia Viñas.
O que fazemos: os blogueiros do Global Voices escrevem sobre como cidadãos usam a internet e as redes sociais para que suas vozes sejam ouvidas, geralmente traduzindo de seus próprios idiomas.
Em colaboração com:
Mulheres bolivianas com vestidos tradicionais. Flickr: szeke (CC BY 2.0).
América do Sul
Posts em destaque sobre a América do Sul
- Brasil: O grito da resistência Guarani Kaiowá (24 de outubro de 2012)
- Brasil: Medida Ameaça Autonomia de Terras Indígenas (7 de setembro de 2012)
- Colombia: President and Indigenous Leaders Meet to Discuss Cauca Conflict [en] (23 de agosto de 1012)
Recursos para a América do Sul
Argentina | Bolívia | Brasil | Chile | Chile: Povo Mapuche | Colômbia | Equador | El Salvador | Paraguai | Peru | América do Sul
- LMA IACIA QOM [es] – Site oficial da comunidade indígena Toba Qom de La Primavera
- Bolivia Rising [en] – Notícias e análise sobre a revolução indígena boliviana, em língua inglesa
- Indigenous Bolivia [en] – Blog
- Indios Online [pt] – Ponto de encontro de diálogo intercultural e troca de informações entre sete “nações” indígenas, e sociedade em geral: Kiriri, Tupinambá, Pataxó-Hãhãhãe, Tumbalalá, na Bahia, Xucuru-Kariri, Kariri-Xocó, em Alagoas, e Pankararu, em Pernambuco
- Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB) [pt] – Uma das maiores e mais respeitadas coalisões indígenas em toda a Bacia Amazônica
- Movimento Xingu Vivo para Sempre [pt] – Coletivo de organizações, movimentos sociais, ambientalistas e indivíduos na região de Altamira e áreas afetadas pela construção da usina hidrelétrica de Belo Monte
- Povos Indigenos no Brasil [en, es, pt] – Site de informações sobre os povos indígenas do Brasil
- Programa de Indio [pt] – Site que hospeda episódios do programa de rádio semanal, dos anos 1980, transmitindo a voz e o pensamento dos povos indígenas brasileiras
- Vídeo nas Aldeias (VNA, Video in the Villages) [pt, en] – Projeto pioneiro no campo da produção audiovisual indígena no Brasil, em atividade desde 1987
- Centro de Políticas Públicas [es] – Grupo que promove a participação de comunidades indígenas e organizações em políticas públicas que os afetam
- Indigenous News [en] – Conduzido pelo Projeto ISD, o site Indigenous News fornece informações atualizadas sobre a população indígena no Chile
- Observatorio Ciudadano [es] – Organização não-governamental que promove advocacia, promoção e documentação dos direitos indígenas
- Save Rapanui [en] – Site dedicado ao Povo Rapanui
- Azintuwe [es] - Melhorando o acesso de comunidades indígenas e organizações sociais aos meios de informação
- Comunicaciones Mapuche Kalbun [es] – Notícias, fotos, vídeos, artigos, pesquisa, cultura, visão global sobre o povo Mapuche
- Mapuche International Link [en] – Site que busca ressaltar a situação atual do povo Mapuche
- Mapuche Kilapan Group [es] – Blog político Mapuche
- Meli Wixan Mapu [es] – Organização de advocacia Mapuche
- Newen Mapu [es] – Blog
- País Mapuche [es] – Site da luta Mapuche
- Situación Mapuche [es] – Coordenação pela liberação de prisioneiros políticos Mapuche
- Werken Kvrvf [es] – Site que contribui para o processo de autonomia da Nação Mapuche
- Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, ACIN [es] – Conselho Indígena Regional de Cauca
- Orewa [es] – Associação de Indígenas Wounaan, Embera Dobida, Katie, Chami e Tule Chocó
- En mi idioma [es] – Projeto que busca expandir o ensino de línguas indígenas através de NTICs.
- Organización Nacional Indígena de Colombia [es]
- Sarayaku [es] – Site oficial do povo Kichwa de Sarayaku
- The Cofan Survival Fund (Fundación para la Sobrevivencia del Pueblo Cofan) [en, es] – Organização sem fins lucrativos, liderado por Cofáns, dedicada à sobrevivência da cultura indígena Cofán e do meio-ambiente da floresta Amazônica
- Committee In Solidarity with the People of El Salvador (CISPES) [en] – Organização nacional, de base e solidária que trabalha desde 1980 para promover uma alternativa política
- Coordinadora por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas, CAPI [es] – Organização que há nove anos trabalha em defesa dos povos indígenas do Paraguai
- Iniciativa Amotocodie [es] – Trabalha pela proteção do Chaco paraguaio e dos indígenas Ayoreo isolados
- Instituto Paraguayo del Indígena [es] – Instituto Paraguaio dos Povos Indígenas
- AIDESEP – Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana [es] – Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana [es]
- Chirapaq – Centro de Culturas Indígenas del Perú [es] – Centro de Culturas Indígenas do Peru
- CONACAMI – Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería [es] – Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería [es]
- FECONACO – Federación de Comunidades Nativas del río Corrientes [es] – Federação de Comunidades Nativas do Rio Corrientes
- FENAMAD – Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes [es] – Federação Nativa do Rio Madre de Deus e Afluentes
- ONAMIAP – Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú [es] – Organização Nacional de Mulheres Indígenas Andinas e Amazônicas do Peru
- Documentário “Amazon, Masato ou Petróleo“
- Centro Yachak [es] – Blog que promove a cultura e espiritualidade dos Andes
- Culturas de la Tierra [es] – Site que reconhece e preserva o conhecimento ancestral dos primeiros habitantes da Terra
- Derechos Indígenas [es] – Bartolomé Clavero, membro do Fórum Permanente de Questões Indígenas das Nações Unidas
- El Caimán Emplumado [es] – Auto-capacitação para as Américas indígenas
- El Vigía del Mundo [es] – Grupo de jovens interessados em resgatar herança original (Indiana e Afro-Cubana) nas Américas
- Grupo de Estudios Culturales Nuestra América [es] – Grupo de estudos culturais das Américas
- Hablemos Quechua (Vamos Falar Quechua) – Serviço no Twitter
- Hutukara Yanomami Association [pt] – Criada em 2004, a Hutukara (“a parte do céu de onde a terra nasceu”, em ianomâmi) conduz um projeto de educação bilíngue para ajudar os ianomâmis na defesa de sua comunidade, enquanto buscam melhorias de condições de vida, saúde, educação e cultura
- Indian Country Today [en] – Meios de comunicação para todos os americanos nativos e povos indígenas
- Movimento dos Direitos Indígenas no Rádio [en]
- La Paradoja de la Percepción [es] – Blog de cultura alternativa
- Mujeres Indígenas Hoy [es] – Mulheres indígenas hoje
- Paxi Quillan Nacion Milenaria [es]
- Pueblos Originarios [es] – Site de povos nativos
- Servicios en Comunicación Intercultural, Servindi [es] – Servindi, notícias de Serviços de Comunicação Intercultural
- South and Meso American Indian Rights Center [en] – Conexão entre povos indígenas das Américas
- Ukhamawa Noticias [es] – Rede de notícias para alertar sobre as questões indígenas
- Viento Jíbaro [es]
Mulher tribal, Panamá. Flickr: Marc Veraart (CC BY-ND 2.0).
América Central
Posts em destaque sobre a América Central
- Guatemala: 7 Indigenous Protesters Killed in Totonicapán [en] (05 de outubro 2012)
- Guatemala: Indigenous and Rural Communities March to Defend Their Land [en] (29 de março 2012)
- Panama: “I'm Ngäbe, I'm Bugle, I'm Panamanian” [en] (20 de março 2012)
Recursos para a América Central
Guatemala | Honduras | Nicarágua | Panamá | América Central
- Aprendiendo K'iche’ [es] – Aprenda a língua K'iche na Internet
- Centro Cultural Sotz'il Jay [es] – Música e dança maia Cakchiquel
- Choc versus HudBay [en] – Processos judiciais contra as companhias canadenses HudBay Minerals e HMI Nickel sobre desrespeito aos direitos humanos na Guatemala
- Frente Nacional de Resistencia Popular [es] – Site oficial de resistência ao golpe em Honduras, com mensagens diretas daqueles que lutam pela restauração da democracia
- Turkulka [es] – Site de línguas indígenas da família Chibchan, faladas pelo povo Rama na ilha de Rama Cay e ao sul do lago Bluefields, na costa atlântica da Nicarágua
- Comarca Kuna Yala [es] – Site oficial dos povos Kuna
- História da educação dos povos nativos de Abya Yal [es]
- Arquivo de Línguas Índigenas da América Latina [en]
- Black and Indigenous Organizations in Central America [en] – Inventário de Organizações Negras e Indígenas na América Central
Maka Zi (Terra Amarela), Siouan (Sioux) e Tribo Yankton. Flickr: Imagens Históricas de Wisconsin (CC BY-NC-ND 2.0)
América do Norte
Posts em destaque sobre a América do Norte
- USA: Native Americans Take Offense at Osama Nickname [en] (10 de maio de 2011)
- México: Indígenas denunciam projeto mineiro em terra sagrada (11 de janeiro de 2011) (26 de dezembro de 2010)
- Canadá: O “desaparecimento” de mulheres indígenas (10 de outubro de 2010) (07 de setembro de 2010)
Recursos para a América do Norte
Canadá | México | Estados Unidos
Canadá
- Portal Aborígene do Canadá [en, fr]
- Barriere Lake Solidarity [en] – Solidariedade Lago Barriere – A BLS é uma rede de pessoas fora da comunidade do Lago Barriere, de Algonquin, que trabalham junto a comunidade em apoio a sua luta
- Defenders of the Land [en] – Defensores da terra – Rede de comunidades indígenas espalhada pelo Canadá, unidas em defesa de suas terras, direitos indígenas e da Mãe Terra
- First Nations Summit [en] – Fórum onde as Primeiras Nações na região da Columbia Britânica podem debater questões ligadas a negociações de tratados, assim como outros problemas de interesse comum
- Honouring Life Network [en, fr, iu] – Rede aborígene de prevenção ao suicídio de jovens, conduzida pela Organização Nacional Aborígene de Saúde no Canadá
- Media Indigena [en] – Media Indigena – Revista interativa e multimídia dedicada à notícias indígenas, opiniões e expressão criativa
- Sinixt Nation [en] – Grupo tradicional e soberano de responsáveis pela terra, no interior da Columbia Britânica
- @UBCIC [en] – União dos Chefes Indígenas da Columbia Britânica, fundado em 1969 para lutar contra a política White Paper (Papel Branco) do Canadá e defender os direitos e titularidade dos povos indígenas
- Corresponsales Indígenas [es] – Notícias dos povos indígenas mexicanos
- Jesuitas En Tarahumara [es] – Trabalho da comunidade jesuíta em Sierra Tarahumara
- Lenguas Minorizadas Nacionales [es] - Línguas indígenas do México
- Mayan Voices and Interculturality [en] – Vozes e interculturalidade maia
- Pueblo Indigena [es]
- Triquis [es] – Site dos povos Triqui
- Wirikuta Defense Front [es/en pendente] – Frente de Defesa do povo Wirikuta que, junto a organizações e cidadãos, está unindo forças em favor da preservação do Sítio Sagrado de Wirikuta, de Sierra Catorce e seus habitantes
- Black Mesa Water Coalition [en] – Coalisão dedicada a preservação e proteção ambiental e a integridade da cultura dos povos indígenas, visando a construção de comunidades sustentáveis e saudáveis
- Goodfox [en] – Blog pessoal de Julia Goodfox, cidadã da Nação Pawnee (do ramo Kitkahahki) e professora do Programa de Estudos Indígenas Americanos, em uma faculdade tribal
- Honor the Earth [en] – Movimento ambientalista nativo
- Indian Law Resource Centre [en] – Dedicado a proteção dos direitos dos povos indígenas de viver com dignidade e respeito, de acordo com a tradição de seus ancestrais
- Indigenous Action [en] – Ação que provê apoio em estratégias de mídia, diretamente direcionadas a questões que impactam comunidades indígenas nos Estados Unidos
- Klamath Justice Coalition [en] – Organização indígena sem fins lucrativos dedicada a promover e manter o caráter único dos povos nativos nas Américas
- Native American Culture [en] – Blog
- Native American Rights Fund [en] – Fundo que fornece representação legal e assistência técnica a tribos indígenas, organizações e indivíduos
- Native American Sites [en] – Coleção de links de sites sobre povos nativos americanos
- O'odham Solidarity Across Borders Collective [en] – Coletivo formado por jovens
Akimel O'odham e Tohono O'odham que lutam contra a contínua colonização de suas terras - Protect Glen Cove [en] – Glen Clove é um local sagrado de encontros e cemitério indígena, que tem servido a várias tribos nativas, desde cerca de 1.500 a.C.
- The Seventh Generation Fund [en] – Organização indígena sem fins lucrativos dedicada a promover e manter o caráter único dos povos nativos nas Américas
- Urban Native Girl Stuff [en] – Site de cultura com toque indígena
Bebê H'mong baby, Vietnã. Flickr: linh.ngân (CC BY 2.0).
Ásia
Posts em destaque sobre a Ásia
- Bangladesh: Attacks on Indigenous Unsettle Chittagong Peace [en] (30 de setembro de 2012)
- Bangladesh: The Plight of the Indigenous People [en] (20 de março de 2012)
- Malásia: Bloqueio em Defesa de Floresta e os Direitos Indígenas [en] (01 de fevereiro 2012)
Recursos para a Ásia
Ásia | Bornéu | Índia | Malásia | Papua- Nova Guiné | Filipinas | Taiwan | Papua Ocidental
- Asia Indigenous Peoples Pact [en] – Pacto da Organização do movimento de povos indígenas na Ásia
- Asia Indigenous Peoples Pact on Facebook [en] – Página dedicada ao pacto para reforçar as lutas, cooperação e solidariedade entre os povos indígenas da Ásia
- Rede de Mulheres Indígenas da Ásia [en]
- Asian Indigenous and Tribal Peoples Network (AITPN) [en] – Aliança entre organizações de povos, tribos indígenas e ativistas espalhados na região asiática
- The Borneo Project [en] – Projeto em funcionamento há vinte anos que apoia comunidades e frentes indígenas em Bornéu
- Friends of the Chakmas (FOTC) [en] Iniciativa global de campanha em apoio e solidariedade ao povo Chakma
- India Unheard [en] – IndiaUnheard é o primeiro serviço comunitário de notícias lançado por videomakers voluntários
- Sanhati [en] – Site com objetivo de prover uma plataforma para notícias em desenvolvimento, análises e debates pertinentes a política econômica da Índia e do mundo, com ênfase especial na região de Bengala Ocidental
- Center for Orang Asli Concerns [en] – Centro dedicado a informação e comentários sobre a população Orang Asli, minoria indígena da Malásia peninsular
- Radio Free Sarawak [en] – Estação de rádio independente em Sarawak, com programaçãoo apresentada no idioma iban por Papa Orang Utan, “nosso homem na selva de Sarawak!”
- Nepal Federation of Indigenous Nationalities (NEFIN) [en,ne] – A Federação consiste em 54 membros de organizações indígenas distribuídas pelas regiões de Terai, Hill e Himalaia
- Porgera Alliance [en] – O objetivo da Aliança Porgera é buscar justiça no cumprimento dos direitos humanos, indígenas e ambientais, além da proteção de terras indígenas na região de Porgera e no restante da Nova Guiné
- The Watut Cries [en] – Meio do povo Watut, da província de Morobe, para se fazer ouvir contra a poluição do rio Watut e a ameaça representada pela mineração em larga escala
- The Cordillera Peoples Alliance [en] – Federação independente de organizações populares progressivas, a maioria delas com base em comunidades indígenas na região Cordilheira do país
- Atayal [en] – Série de projetos que apresentam ao mundo a diversidade e sabedoria dos povos indígenas de Taiwan
- West Papua Media Alerts [en] – Site que relata, de forma independente, as últimas notícias do país
Mulher da tribo Ndebele, África do Sul. Flickr: United Nations Photo (CC BY-NC-ND 2.0).
Global/Outros
Posts em destaque: Global/Outros
- Video: Defying the Stigma of Speaking Indigenous Languages [en] (05 de maio de 2012)
- Turkey: Police Attack Kurds Celebrating Newroz [en] (18 de março de 2012)
- Nigeria: Remembering an Activist, Fifteen Years After his Execution [en] (13 de novembro de 2010)
Recursos: Global/Outros
Povo assírio | Austrália | Quênia | Internacional | Nigéria | Noruega | Rússia
- Assyrian American National Coalition [en] – Organização de lobbying e advocacia, dedicada a promover a segurança e preservação da maioria da comunidade assíria
- Aboriginal Tent Embassy [en] – Assembleia semipermanente e controversa, que reivindica a representação dos direitos políticos do povo aborígene australiano
- Central Land Council [en] – Corpo eleito que representante dos aborígenes na parte sul do território norte do país
- Save Lake Cowal [en] – Campanha comunitária que foca na proteção cultural e ecológica do lago Cowal
- OGIEK [en] – Grupo em apoio aos direitos do povo Ogiek na África oriental
- @indigenousissue [en] – Trabalha com problemas e questões indígenas ao redor do mundo
- IndigenousTweets.com – Usuários que escrevem em idiomas indígenas no Twitter
- @IndigMapNetwork [en] – Rede profissional dinâmica e apoiadora de Indígenas / Nativos americanos / Povos primitivos / Tribos / Mapa aborígene e entusiastas de sistemas SIG
- @Survival [en] – em>Conta dedicada a ajudar povos tribais a defender suas vidas, proteger suas terras e determinar seu próprio futuro
Websites
- Amnesty International: indigenous peoples: dispossessed and in danger [en, fr, ar, es] Link da Anistia Internacional sobre povos indígenas
- Boing Boing TV:BBTv World [en] – Arquivos indígenas
- Center for World Indigenous Studies (CWIS) [en] -Organização de pesquisa e educação independente e sem fins lucrativos
- Cultural Survival [en] – Parceria com povos indígenas em defesa de suas terras, línguas e culturas
- First Peoples Worldwide [en] – Notícias e atualizações sobre povos indígenas ao redor do globo
- Global Oneness Video [en] – Fontes de vídeo sobre questões indígenas
- ImagineNative film festival [fr, en] Festival de cinema, no Canadá, dedicado a questões indígenas
- Indigenous Mapping Network [en] – Rede que tem a missão de dar autonomia a comunidades nativas, conectando-as com as ferramentas necessárias para proteger, preservar e melhorar seu modo de vida dentro dos territórios aborígenes
- Indigenous Peoples and Agriculture (IFAD) [en] Grupo dedicado a ajudar pessoas que vivem em zonas rurais a superar a pobreza
- Indigenous People's Issues and Resources [en] – Notícias, relatórios, vídeos, artigos e mais sobre povos indígenas de todas as partes do mundo
- Indigenous Peoples Literature [en] – Organização dedicada a educaçãoo e colaboraçãoo dos povos indígenas
- Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee – Rede com mais de 155 organizações indígenas, presente em mais de 22 países africanos
- Indigenous Portal [en] – Site que viabiliza conteúdo indígenas aos povos e outros interessados
- Intercontinental Cry [en] – Jornal dedicado as lutas indígenas
- International Working Group for Indigenous Affairs – Organização independente internacional composta por especialistas e conselheiros em questões indígenas
- James Anaya [en, es] – Blog oficial de James Anaya, relator especial das Nações Unidas sobre direitos dos povos indígenas
- LifeMosaic [en, fr, es, id] – Produces education films and other resources to support indigenous peoples in the humid tropics.
- Minority Rights Group International [en] – Grupo que trabalha pra garantir os direitos de minorias étnicas, religiosas, linguísticas e indígenas em todo mundo
- Native Planet [en] – Organização não-governamental dedicada a dar autonomia a povos indígenas e preservar sua cultura étnica
- Native Web [en] – Recursos e fontes para grupos indígenas em geral
- PRO 169 [en, fr, es] – Programa que visa promover a convenção nº169, da OIT, sobre Povos e Tribos Indígenas. Está localizado no departamento de Padrões de Trabalho Internacional, da OIT
- Review of the Indigenous Caribbean [en] – Blog-revista focado nos indígenas da região caribenha
- Survival International [en] – Movimento dedicado aos povos tribais
- Tebtebba – Organização de povos indígenas criada a partir da necessidade de aumentar a advocacia e reconhecimento, respeito e proteção dos direitos indígenas em toda parte
- The Fourth World Eye [en] – Jornal diário publicado pelo Centro de Estudos Indígenas Mundiais, criado em junho de 1999
- The HUB / Witness [en] – Fórum da ONU sobre questões indígenas
- The Voice of the Taino People Online [en] – Serviço de notícias indígenas sindicado, dedicado a aumentar a visibilidade do povo Taino e outros povos nativos da região do Caribe
- Declaração da ONU sobre Direitos dos Povos Indígenas [en]
- Portal da UNESCO para línguas e educação [en]
- World Bank and Indigenous Peoples [en] – Banco Mundial e Povos Indígenas
- UNESCO LINKS (Sistema de conhecimento local e indígena) – O projeto LINKS é uma iniciativa interdisciplinar da UNESCO realizado dentro de setores da organização nos seguintes países:
[todos en]:
- The Movement for the Survival of Ogoni People [en] – Organização não-governamental, sem filiação política, de base Ogoni, dedicada a minoria étnica Ogoni do sudeste do país
- Saami Council [en] – Organização voluntária Saami (Organização não-governamental), com membros da organização Saami na Finlândia, Rússia, Noruega e Suécia
- The Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples [en, no, sami] – Centro de pesquisa que busca fornecer maiores informações sobre os direitos dos Saami e outros povos indígenas, construindo documentação e base de fontes
- L'auravetl'an Indigenous Informations Centre, Moskow [en, ru] – Centro de informações indígenas para comunidades de raízes indígenas no norte da Rússia, Sibéria e leste afastado
- Russian Association of Indigenous Peoples of the North - RAIPON [en] – Associação Russa de Povos Indígenas do Norte – Organização guarda-chuva voltada a povos indígenas da Rússia
