Notícias sobre Reino Unido
Uma romena no Reino Unido: na linha tênue entre “migrante indesejada” e “contribuinte bem-vinda”
Nada de joguinhos de divisão como "migrante ruim"-"migrante bom". A vida das pessoas não é uma caixa de verificação. Políticos deveriam ouvir mais histórias reais de imigrantes para entender.
A história de uma tradutora autodidata que criou uma obra prima, uma palavra de cada vez
Deborah Smith começou a estudar a língua coreana há apenas seis anos. A sua tradução do livro de Han Kang, A Vegetariana, valeu-lhe um prestigioso prémio literário.
Autor britânico de livros de terror organiza concurso literário para detentos na Polônia
"Os detentos podem escrever sobre o que quiserem. Embora estejam confinados, quero que deem asas a imaginação."
Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar? Nem pensar, Édgar!
"Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!!"
O homem que ganhou uma viagem ao espaço mas que não tem liberdade de movimento na Terra
“Estou apenas a tentar descobrir a melhor maneira de deitar por terra este estigma de que todos os muçulmanos são terroristas."
“Capacetes Brancos” da Síria salvam milhares de vidas e agora estão nomeados para um Nobel da Paz
"Num conflito em que tantos escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar."
Brexit, trabalhadores Timorenses preocupados com o seu futuro no Reino Unido
Após a votação do Brexit, alguns residente timorenses no Reino Unido estão preocupados com sua situação. Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigração?
“Fico até ao momento em que a Rainha me permitir ficar”, as reações ao Brexit em português
As reações ao Brexit fizeram-se sentir um pouco por todo o mundo. O Global Voices foi saber como está o mundo a reagir em português.
Nobel da Paz José Ramos-Horta fala sobre os “desafios de Timor-Leste” aos estudantes Timorenses em Oxford
O Prémio Nobel da Paz, José Ramos-Horta, encontrou-se com os timorenses na diáspora numa palestra informal sobre "Timor -Leste, Desafios pós-independência: Do sonho à realidade" no âmbito de um festival sobre o sudeste asiático realizado em Oxford.
A privacidade do seu celular está ameaçada por espiões dos EUA e do Reino Unido
"A NSA e a GCHQ dissimuladamente roubaram milhões de códigos de encriptação usados para proteger as comunicações do seu telefone celular".
Netizen Report: Empresas britânicas comprometem-se a censurar sítios web “terroristas”
Esta semana, o Reino Unido e a França estabelecem medidas duras de censura a websites extremistas, a Índia intensifica o bloqueio à pornografia e o WhatsApp põe a encriptação em dia.
Mosquito transgênico à venda: empresa calcula as cifras do possível mercado da dengue no Brasil
Depois de instalar fábrica e se estabelecer no Brasil, a empresa britânica Oxitec, fabricante dos mosquitos transgênicos, vislumbra as possibilidades de um novo negócio no setor de biotecnologia. Especialmente com técnicas voltadas à agricultura.
Avaliação de riscos: o que a técnica de controle de mosquito transmissor da dengue representa às populações no Brasil
A experiência de controle da dengue usando mosquitos transgênicos, apesar do sucesso, levanta preocupações entre a comunidade científica internacional. Uma ONG britânica chama a atenção para falta de avaliação e os riscos que a técnica pode apresentar.
Milhões de mosquitos transgênicos no céu do sertão viram arma contra dengue no Brasil
Com a promessa de reduzir a dengue, doença que ainda preocupa no Brasil e no mundo, biofábrica de insetos transgênicos já soltou 18 milhões de mosquitos Aedes aegypti no interior da Bahia.
