Notícias sobre Europa Ocidental de Julho, 2010
Egito: Proibição do Niqab na França Gera Polêmica
A Câmara dos Deputados do parlamento espanhol está debatendo uma proposta de lei que proíbe o uso de burcas, cobrindo o corpo, e niqabs, escondendo o rosto, em todos os espaços públicos na Espanha. O parlamento francês já aprovou proibição semelhante para os niqabs. Blogueiros do Oriente Médio reagiram.
Espanha: Fechou o Primeiro Jornal Online em Galego
O primeiro jornal online monolíngue em galego, Vieiros [gz], fechou depois de 15 anos no ar devido a problemas financeiros. Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que “perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.”
Moldova: Resolvendo o Problema da Transnistria
Morning in Moldova comenta sobre a proposta da Chanceler alemã Angela Merkel para resolver o problema moldávio da Transnistria.
Global: Do Grego para o Inglês, do Chinês para o Russo e do Espanhol para o Macedónio
Wikidioms é um novo recurso que visa auxiliar os tradutores a lidarem com o desafio qué é a tradução de idiomas. Segue abaixo uma entrevista com o fundador do Wikidiomas, Pavel Kats e uma das duas colaboradoras, Yasna Trandafilovska.
Moçambique/Brasil: Críticas à “Diplomacia do Etanol”
ONGs denunciam furiosamente o acordo trilateral assinado na semana passada entre Brasil, Moçambique e a União Europeia promovendo a produção de etanol em Moçambique para o mercado Europeu. A blogoesfera fornece o pano de fundo para esta "diplomacia do etanol" e questiona os impactos sociais e ambientais no futuro.
Reino Unido: Uso Excessivo de Força Policial ainda Sem Apuração
Hoje fazem cinco anos desde a chocante morte por tiros do brasileiro Jean Charles de Menezes [en] pela policia de Londres. A blogosfera brasileira ainda não reagiu ao tema. Random Blowe [en] lembra que nenhum oficial foi responsabilizado e compara este caso a outro brutal do G20 que acabou de anunciar...
Paraguai: Preconceito na Mídia Internacional Durante a Copa do Mundo
No Paraguai, a Copa do Mundo de 2010 evidenciou que os paraguaios tinham que olhar para o preconceito que vem das fontes menos esperadas: a mídia internacional do Brasil e da Espanha.
Brasil: Lusofonia Reunida em Palco de Teatro
Pela primeira vez no Brasil, um grupo de teatro do Timor Leste e São Tomé & Príncipe irão participar do FESTLIP (Festival de Teatro de Lingua Portuguesa). O festival, que acontece no Rio de Janeiro, contará também com peças de outros países lusófonos como Cabo Verde, Moçambique, Angola, Guiné Bissau,...
Guiné Equatorial: Português como terceira língua oficial
Uma petição online contra a entrada da Guiné Equatorial na Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP) foi lançada por organizações portuguesas e moçambicanas. O Brasil e São Tomé e Príncipe apóiam as intenções do presidente Obiang. Caso o país seja aceito, o Português se tornará sua terceira língua oficial,...
Europa: Concurso de Vídeo sobre Multilinguismo
Se você mora na Europa, tem entre 18 e 35 anos de idade e pode falar mais de uma língua, então envie um curta sobre o multilinguismo para um concurso de vídeos on-line para ganhar um lugar a bordo de um evento de produção cinematográfica itinerante que vai viajar e...
Oriente Médio: Adeus Saramago
Blogueiros ao redor do Oriente Médio, estão de luto pela morte do escritor português Jose Saramago - o único escritor de língua portuguesa ganhador do Nobel de Literatura, que tem suas próprias visões controversas sobre religião e política.
Rússia: Direitos Gays
A Good Treaty [Um Bom Acordo] escreve [en] sobre “o triste estado dos direitos dos gays na Rússia” e destaca a reação do ativista da oposição Oleg Kozlovsky à menção do movimento Solidarnost em um post sobre a “pequena, breve” marcha do orgulho gay em Moscou: “Ele estava com raiva...
Brasil: Crítica à posição do Vaticano sobre a morte de Saramago
Leonardo Sakamoto critica a posição do Vaticano sobre a morte do escritor português e prêmio Nobel José Saramago. Ele diz que “tem gente em festa com a morte de Saramago”, se referindo a um artigo publicado pelo jornal italiano, ligado à Igreja Católica, “L’Osservatore Romano”.
Global: Estatísticas dos Países Participantes da Copa do Mundo
SRF do blog GeoCurrent Events escreve [En] sobre a geografia econômica dos países participantes da Copa do Mundo FIFA de 2010.
Espanha: A Possibilidade da Catalunha Competir Por Conta Própria
A participação da Espanha na Copa do Mundo 2010 renova o debate sobre a questão da comunidade da Catalunha poder ter autonomia para enviar seu próprio time a uma competição internacional.
