Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2011

Notícias sobre Tunísia de Janeiro, 2011

25 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: Euforia pela queda de Ben Ali

Olhando para minha timeline do Twitter, alguém poderia pensar que o mundo árabe esteve sperando por este dia desde sempre. Tuítes celebrando a fuga do presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia, criaram um motim online.

Brasil/Tunísia: Cartuns sobre a Revolução na Tunísia

21 Janeiro, 2011

Tunísia: Blogueiro e ex-preso político é nomeado para Ministério

Slim Ammamou, blogueiro, ativista e colaborador do Global Voices foi nomeado Secretário Nacional de Esportes e Juventude no governo interino de transição da Tunísia. As reações nas redes sociais são muitas e variadas.

Tunísia: Temores de insegurança mancham a alegria da liberdade

No dia 14 de janeiro de 2011, o presidente Zine El Abidine Ben Ali fugiu de forma abrupta do país que ele governou impiedosamente por mais de duas décadas. O povo da Tunísia tomou as ruas para celebrar o alvorecer...

17 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: Depois da Tunísia, quem é o próximo?

Na sequência dos acontecimentos na Tunísia que obrigaram o ex-presidente Zine El Abidine Ben Ali a fugir do país, internautas de todo o mundo árabe estão perguntando: "seremos os próximos?"

Tunísia: Animação para os mártires da liberdade

16 Janeiro, 2011

Arábia Saudita: Em fuga, ex-presidente tunisiano Ben Ali chega à Arábia Saudita

Como as notícias indicavam que o presidente tunisiano Zina El Abidine Ben Ali havia aterrissado na Arábia Saudita para exílio, usuários sauditas do Twitter tomaram a plataforma para expressar suas considerações sobre o assunto.

França: Demonstração do orgulho tunisiano em Paris

15 de Janeiro marca o "dia seguinte" e o primeiro dia de uma Tunísia livre de Ben Ali. Apesar da preocupação com a violência que persiste na Tunísia, com seus parentes e com o futuro, 600,000 tunisianos na França se...

Tunísia: Uma testemunha ocular em Tala

O blog tunisiano Khayl wa Layl (Cavalos e Noites) publicou a carta de uma mulher da cidade de Tala, com detalhes dos horrores que os habitantes tem testemunhado nos últimos dias com o levante na Tunísia. Leia a tradução.

15 Janeiro, 2011

Tunísia: Celebração pelo fim do regime de Ben Ali

O Presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali deixou o país na sexta-feira após quatro semanas de protestos populares, pondo fim a seus 23 anos no poder. As autoridades declararam estado de emergência, enquanto o primeiro-ministro Mohammed Ghannouchi anunciou na...

Tunísia: Tuitando o discurso de Ben Ali – Mudança 2.0 ou foi só show?

Os protestos que prosseguem na Tunísia há quase quatro semanas representam o maior desafio ao governo do presidente El Abidine Ben Ali, há 23 anos no poder. No terceiro pronunciamento à nação em menos de um mês, o presidente prometeu...

14 Janeiro, 2011

Tunísia: Blog do Ministro de Relações Internacionais invadido

O Twitter pegou fogo depois que uma carta de renúncia supostamente escrita pelo Ministro de Relações Exteriores da Tunísia apareceu no blog dele. Depois de muito burburinho, a notícia verdadeira: o blog do ministro foi invadido por hackers.

Tunísia: Imagens do levante no YouTube

Desde 2007, o portal de compartilhamento de vídeos YouTube é bloqueado na Tunísia – mas isso não é o suficiente para impedir os tunisianos de compartilher com o resto mundo o horror que estão enfrentando nas ruas. Com o levante...