Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2011

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Janeiro, 2011

29 Janeiro, 2011

Egito em fotos: Das ruas do Cairo

O ativista egípcio dos direitos humanos e colaborador [en] do Global Voices Advocay Ramy Raoof tem estado, como muitos manifestantes egípcios, online apenas esporadicamente nos últimos dias. Enquanto online, no entanto, Raoof tem feito o upload de fotos tiradas nas...

Egito: Vídeos-cidadãos conseguem furar o bloqueio

Embora o desligamento da internet e [da rede de] telefones celulares duranteos protestos dos últimos dias tenha tornado mais difícil para as pessoas no Egito mostrar ao resto do mundo o que está acontecendo durante os protestos, alguns vídeos de...

Mundo Árabe: Novas Mídias e Manifestações no Egito

O mundo árabe está olhando com admiração para a evolução dos eventos no Egito. Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. Blogueiros árabes estão discutindo o papel de todos estes meios nos protestos em curso...

Irã: Revolta no Egito, um lembrete vívido do Movimento Verde no Irã

Este post é parte de nossa cobertura especial Egypt Protests 2011 [ Protestos no Egito 2011]. Para vários blogueiros iranianos, os atuais protestos egípcios [en] e uso das mídias sociais pelos ativistas, são um lembrete vívido do“Movimento Verde” pós eleitoral...

Egito: Visualizando Tópicos Compartilhados no Twitter

O Twitter tem desempenhado um papel decisivo ao manter o mundo a par dos últimos acontecimentos no Egito, onde as manifestações contra o regime de 30 anos do presidente Hosni Mubarak entraram no seu quarto dia. O widget a seguir...

28 Janeiro, 2011

Egito: Vídeos valem por mil palavras

O governo egípcio está se preparando para um quarto dia consecutivo de manifestações. Ativistas têm circulado panfletos e partilhado vídeos através da Internet. O governo reagiu, fechando a rede inteira. Uma ronda rápida de vídeos postados no YouTube exortando as...

Egito: “O povo Irá Derrubar o Regime!”

Pessoas de todo o mundo ficaram colados aos seus televisores e telas de computadores hoje, enquanto os egípcios tomavam as ruas após as orações do meio-dia de sexta-feira. O Dia da Ira marca o quarto dia consecutivo de protestos no...

Egito: Internautas manifestam-se em apoio aos egípcios no Dia da Ira

A contagem regressiva [en] para os protestos em massa em todo o Egito começou, com muito pouca informação pingando depois de as autoridades egípcias desligaram a Internet e praticamente toda comunicação com o mundo exterior. O objetivo é reprimir os...

Egito: Sexta é o Dia da Ira

O Twitter egípcio está cheio de previsões de novas manifestações ao longo da semana. Apelidada de Marcha dos Milhões de Egípcios, espera-se que a sexta-feira testemunhe protestos sem precedentes em todo o país, apesar das advertências do governo de que...

Egito: O apagão da internet

Nos últimos dias, com a população do Egito usando ferramentas de redes sociais para organizar e disseminar informações sobre os protestos, começaram a surgir vários obstáculos ao acesso. Na noite da véspera do Dia D, os cidadãos egípcios enfrentam a...

27 Janeiro, 2011

Egito: Denúncias de brutalidade policial, prisões e tiros

Denúncias de prisões, assédio e brutalidade policiais continuam emergindo, enquanto o povo do Egito protesta pelo terceiro dia seguido. Há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos.

Egito: Tuitando de cima dos Telhados

A Tuitosfera egípcia no #jan25 está repleta de histórias do atual tumulto. Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. Ivan Sigal compartilha essa visão aérea do desenrolar de eventos no terceiro dia dos protestos que balançaram o...

Iêmen: Milhares Protestam Contra o Regime de Saleh

Relatos de protestos [en] no Iêmen estão sendo recebidos com prazer por todo o mundo árabe, onde internautas estão mostrando apoio aos irmãos e irmãs iemenitas. No Twitter, o clima era de júbilo enquanto internautas de todo mundo desejavam que...

Egito: Depois do Twitter, o Facebook está bloqueado

O Egito bloqueou hoje o acesso ao Facebook, como parte de sua repressão à transferência de informação, na sequência dos protestos de ontem. Além disso, ontem, [o Egito] bloqueou o acesso ao Twitter, dificultou a comunicação via celular em áreas...