Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Dezembro, 2007

Notícias sobre América Latina de Dezembro, 2007

15 Dezembro, 2007

Oscar Niemeyer: 100 anos de uma arquitetura ousada

Blogueiros do Brasil e do mundo desejam feliz aniversário a Oscar Niemeyer, o premiado arquiteto modernista que completa 100 anos hoje, ainda muito vivo, lúcido, trabalhando e envolvido em projetos no mundo inteiro.

Chile: BiblioRedes, de Visviri a Puerto Williams

BiblioRedes é um programa do governo do Chile, que promove o acesso gratuito à Internet em 387 bibliotecas públicas espalhadas por todo o país. Tal acesso permite que os chilenos de áreas menos favorecidas aprendam a usar o computador e...

13 Dezembro, 2007

Argentina: O que a imprensa não disse sobre o Personal Fest

Na última sexta-feira, em Buenos Aires, aconteceu o Personal Fest [es], evento que reuniu músicos argentinos e estrangeiros com o patrocínio de uma empresa local de telefonia celular: Personal, que pertence à Itália Telecom. O show foi precedido por uma...

Brasil: Revista feita por blogueiros está no ar

10 Dezembro, 2007

Colômbia: Blogueiros lutam pelos direitos do Creative Commons

Semana passada, usuários colombianos do Flickr se uniram contra um jornal regional que violou a Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas do Creative Commons que uma usuária inseriu em suas fotografias, uma licença que possui sustentações legais na Colômbia....

Equador: Rádio comunitária de Guamote

La Voz de Guamote [es] é um blogue comunitário mantido pelo Kichwa, um grupo indígena do Equador. O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas. (Artigo original de Eduardo Avila)

Paraguai: O preço da internet em banda larga

9 Dezembro, 2007

Entrevista com Cristina Quisbert, do Voces Bolivianas

Voces Bolivianas [es] (‘Vozes Bolivianas’) foi um dos cinco primeiros projetos de mídia cidadã a ganharem um micro-financiamento do Rising Voices [en] em julho. O projeto piloto de dois meses, encabeçado por Mario Duran [es], Eduardo Ávila [en] e Hugo...

7 Dezembro, 2007

Brasil: Imagem de uma realidade cruel

4 Dezembro, 2007

Peru: Tudo sobre Alan García

Os tópicos discutidos na blogosfera peruana variam de um dia para o outro, mas temas recorrentes certamente têm algo a ver com o Presidente Alan García. Os trechos que vêm a seguir são alguns dos assuntos relacionados a Garcia que...

3 Dezembro, 2007

Peru: Discriminação quanto à orientação sexual

Guatemala: Uma campanha publicitária de mau gosto

“Viver a vida, não morrê-la” [es] é o que Claudia Navas diz no Ordinaria Locura, onde ela relata detalhadamente problemas sérios que a Guatemala está encarando em relação à violência contra jovens mulheres: Las cifras de feminicidio en el país...