20 de novembro: um dia para celebrar e refletir sobre o legado e a história afro-brasileiraA data foi proposta e celebrada pela primeira vez por um grupo negro do sul do país na década de 1970, durante a ditadura militarEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Denise Andréia Stange30 Novembro, 2025
Comunidades fronteiriças de Trinidad enfrentam riscos crescentes de segurança pública em meio a tensões entre Estados Unidos e VenezuelaNão se trata de uma política externa abstrata, e sim de algo com implicações reais para a segurança cidadã e o desenvolvimentoEscrito por Kwasi CudjoeTraduzido por Denise Andréia Stange18 Novembro, 2025
Na COP30, especialista defende que direitos indígenas são passo para solução climáticaPara Sineia Wapichana, a chave está na união da ciência indígena com a tradicionalEscrito por Amazônia Real18 Novembro, 2025
Uruguai se torna o primeiro país da América Latina a permitir a eutanásia por leiO projeto, agora em fase de aprovação presidencial, garante a escolha por uma "morte digna"Escrito por Global Voices Latin AmericaTraduzido por Denise Andréia Stange11 Novembro, 2025
O que diz a carta das periferias de São Paulo para a COP30Além de propostas, documento traz análise da situação das periferias diante das mudanças climáticasEscrito por Agência Mural7 Novembro, 2025