Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Américas

13 Julho, 2017

“Cadeia assistencial” no Paraguai ajuda mães a estudarem sem ajuda do governo

Em um país onde os serviços de assistência à criança são praticamente inexistentes, o único apoio que essas jovens estudantes recebem vem de suas próprias famílias.

8 Julho, 2017

Colombianos escrevem a guerrilheiros para reintegrá-los à sociedade

"A realidade do país é dolorosa, mas conforta saber que todos os seres humanos, inclusive os que causaram tantas desgraças, têm algo a nos ensinar."

6 Julho, 2017

Físico que sempre sonhou em trabalhar nos EUA diz que lá não é mais o ‘epicentro da ciência’.

Sua família percorreu o mundo em busca e defesa da ciência. Agora, ele está preocupado com o futuro da ciência nos EUA.

5 Julho, 2017

Netizen Report: mulheres são ameaçadas por resistir à misoginia on-line na Índia e na Jamaica

GV Advocacy

Na Malásia e no Azerbaijão, oficiais perseguem a mídia por causa da cobertura política. Enquanto isso, com os principais sites de mídia social banidos, caxemires recorreram à plataforma local KashBook.

29 Junho, 2017

Nesse charmoso vilarejo argentino, nenhum carro é permitido

"Eu faria qualquer coisa para me mudar para La Cumbrecita."

Governo do México usa guerra contra o narcotráfico como pretexto para espionar jornalistas

GV Advocacy

"O governo de Enrique Peña Nieto espiona os jornalistas exclusivamente quando estão vivos. Depois de assassiná-los, deixa de investigá-los".

28 Junho, 2017

Justiça brasileira libera site satírico Falha de São Paulo após sete anos de censura

GV Advocacy

O site, criado em 2010, chamava a atenção para a cobertura enviesada do jornal Folha de S. Paulo, um dos maiores do Brasil.

Qual o próximo passo entre EUA e Austrália após primeiro-ministro ter zombado de Trump?

Áudio do primeiro-ministro australiano Malcolm Turnbull imitando o presidente dos EUA Donald Trump em uma apresentação na festa Midwinter em Canberra foi divulgado pelo jornalista político Laurie Oakes.

27 Junho, 2017

Relembrando a história de Lehman Brightman, pioneiro dos direitos civis dos povos nativos americanos

The Bridge

Brightman foi uma figura importante em muitos atos de resistência dos povos nativos americanos, incluindo a ocupação da ilha de Alcatraz e do Monte Rushmore.

26 Junho, 2017

Crônicas de uma venezuelana preocupada: O cenário de um terror diário

The Bridge

...eu não me lembro de uma época em que a violência não tenha feito parte da minha vida. Quando eu não tinha sentido medo de ser atacada por aqueles que buscavam tomar ou permanecer no poder.

24 Junho, 2017

Uma mulher está por trás do mais atualizado mapa interativo de feminicídio no México

Ela usa o pseudônimo “Princesa” para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança e sua motivação é simples e clara: nomear cada uma das mulheres para que não sejam esquecidas.

21 Junho, 2017

Crianças “invisíveis” morrem sob a tutela do Estado chileno

"Agora sabemos que centenas de crianças morreram sem que ninguém denunciasse essas mortes. Eram esquecidas, por se tratarem de mortes de crianças com as quais ninguém se importa".

18 Junho, 2017

Com o fim do surto de Ebola, EUA querem que grupo de imigrantes africanos volte para casa

Eles estavam nos EUA legalmente devido a um status migratório oferecido a pessoas de países em crise. Agora, mesmo com o fim da crise nesses países, não é fácil retornar para casa.

Iniciativa de Storytelling Visa Preservar Diversidade Linguística Urbana

Rising Voices

"Qual é a sensação de falar com um público que não entende sua língua?"

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."