Da dignidade menstrual à segurança digital: como o feminismo popular está redefinindo a justiça de gêneroDas escolas, aos tribunais e ao ciberespaço, as feministas estão redefinindo a justiça de gêneroEscrito por ForusTraduzido por Juliana Stroebel13 Abril, 2026
“A luz nos prega peças”: O fotógrafo trinitário Marlon Rouse de “Objetos sagrados, frutos da terra”'Minha fotografia trata da investigação...da sociedade, das pessoas, das coisas e da luz'Escrito por Janine Mendes-FrancoTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Ana Maria Peixoto Lima24 Março, 2026
Recriando a beleza e o humor: Marc Dennis fala sobre como transformar obras-primas em diálogos vivos‘Meu credo como pintor sempre foi cativar o olhar e seduzir a mente’Escrito por Omid MemarianTraduzido por Mônica Couto Valadares23 Março, 2026
As histórias de quem busca e espera por desaparecidos em São PauloCidade registrou média de cerca de 7 mil ocorrências por ano em uma década - a maioria na periferiaEscrito por Agência Mural5 Março, 2026
Imagens de ação na Venezuela servem para recados políticos e controle narrativo de TrumpNicolás Maduro preso foi a imagem mais curtida e compartilhada da Casa Branca no XEscrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo3 Março, 2026
A vida na fronteira EUA-México sob o governo TrumpAs dificuldades enfrentadas por mulheres e meninas — que são vulneráveis à violência — são frequentemente negligenciadasEscrito por Migrant Women PressTraduzido por Ricardo Fontes Mendes25 Fevereiro, 2026
Movimento solidário: caminhando por uma causa nos EUA e na Grã-BretanhaDois eventos demonstram a caminhada como uma prática corporal silenciosa de paz e solidariedade no espaço público.Escrito por Supriya ThapaTraduzido por Ricardo Fontes Mendes16 Fevereiro, 2026
Desperdício de energia renovável tem um alto custo para a República DominicanaA falta de redes modernas e armazenamento insuficiente são fatores causadores cruciais do encurtamento.Escrito por Guest ContributorTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker12 Fevereiro, 2026
Supremacia sistematizada: as consequências da confiança cega na tecnologiaA tecnologia em si não é boa nem má; os humanos por trás dela que sãoEscrito por Tactical Tech, SafaTraduzido por Mayra Moraes27 Janeiro, 2026
“Limpa a cultura de vocês”: comentário de apresentador de TV faz indígenas brasileiros se manifestaremO pedido para que indígenas escondessem seus celulares e roupas não tradicionais ressaltou visão preconceituosaEscrito por Global Voices BrazilTraduzido por Fernando Baumgarten18 Janeiro, 2026
Um novo, terrível som: Um relato venezuelano do ataque a Caracas‘Nada se compara a acordar com o som de bombas caindo na escuridão perto da sua casa’Escrito por Gabriela Mesones RojoTraduzido por Selene Machado16 Janeiro, 2026
Venezuela pós-Maduro: liderança do país sul-americano parece incertaEnquanto alguns comemoram a queda do ditador, resta saber se a democracia será restauradaEscrito por Global Voices Latin AmericaTraduzido por Denise Andréia Stange14 Janeiro, 2026
Brasileiros vão às ruas para denunciar crise de violência contra mulheresMarchas foram organizadas em várias cidades após uma série de casos motivados por ódio de gêneroEscrito por Fernanda CanofreTraduzido por Denise Andréia Stange19 Dezembro, 2025
‘Feminicídio não começa no dia do crime’: a visão de uma pesquisadora brasileira sobre violência de gênero em seu paísBrasil registrou protestos em todo o país depois de série de casos de violência contra mulheresEscrito por Fernanda CanofreTraduzido por Fernanda Canofre15 Dezembro, 2025
Seja obrigatório ou proibido, mulheres perdem no debate sobre o hijab"A alegação de que essas leis protegem a igualdade é fraca. A verdadeira igualdade nasce de oportunidades, não da uniformidade"Escrito por Syed Salman MehdiTraduzido por Denise Andréia Stange12 Dezembro, 2025