Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Américas

28 Setembro, 2017

Paciente psiquiátrico anônimo é reconhecido como mestre da arte imigrante

Durante anos, o artista mexicano Martín Ramírez foi conhecido apenas como um paciente psiquiátrico que desenhava. Essa história está mudando.

27 Setembro, 2017

Bate-papo com o artista paraguaio Enrique Collar e sua busca por identidade

"Arte é desconfortável, nunca nos sentimos confortáveis" diz o artista paraguaio Enrique Collar, que atualmente vive na Holanda.

26 Setembro, 2017

Os perigos de um confronto militar com a Coreia do Norte

The Bridge

"Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa."

Chineses questionam resposta do governo a testes nucleares de Pyongyang

"Manter a estabilidade (social) é mais importante que a vida humana?"

24 Setembro, 2017

Rappers indígenas usam as mídias digitais para trazer suas mensagens ao mundo

Rising Voices

“Minha fala é forte e está comigo / Falo a verdade, não quero ser que nem você / Canto vários temas e isso que venho mostrando / Voz indígena é a voz de agora”

23 Setembro, 2017

Racismo: um assunto tabu dentro da comunidade latina nos Estados Unidos

"Eu não sou racista porque sou latino" parece ser um slogan sob o qual muitos latinos nos Estados Unidos, escondem seus preconceitos.

22 Setembro, 2017

‘Não nos atrevemos a ver': Dominica é devastada pelo furacão Maria

"Relatos iniciais são de devastação total. Até aqui, perdemos tudo o que o dinheiro pode comprar e repor. Dessa vez não estou preocupado com danos materiais, [...] é algo devastador...sem dúvida, desconcertante."

Licença de Belo Monte é novamente suspensa

As obras estão paralisadas até que a hidrelétrica regularize as moradias construídas para abrigar as centenas de famílias despejadas em Altamira, no Pará.

Seguem acumulando-se os casos de espionagem governamental no México

GV Advocacy

Agora é um empresário ativista contra a corrupção no México que se soma à lista de alvos de espionagem com o malware Pegasus, adquirido pelo governo federal. Além disso, ex-agente da inteligência confirma extensa rede de espionagem em Puebla.

21 Setembro, 2017

Grande parte do México sofre com os efeitos de dois terremotos em um mês

Pessoas que vivenciaram os sismos de setembro de 2017 em Oaxaca e na Cidade do México contam suas histórias.

18 Setembro, 2017

É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp. Isso é ruim?

GV Advocacy

Muitos querem extinguir a proliferação de notícias falsas no Facebook. Mas o problema se torna mais complexo quando essas notícias e informações são repassadas via WhatsApp.

As histórias por trás da DACA, a recém-encerrada ação para jovens imigrantes não documentados nos EUA

Rising Voices

"O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele. É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo..."

16 Setembro, 2017

Tradutor macedônio de “Moby-Dick” Ognen Čemerski, 42, foi um linguista meticuloso e educador dedicado

Čemerski faleceu em 25 de agosto de câncer. Além da literatura, foi lembrado como alguém que fazia comentários profundos sobre a situação na Macedônia.

14 Setembro, 2017

Tepache e pulque: duas bebidas tradicionais do México em busca do seu lugar no presente

Conheça essas bebidas antigas que muitos turistas e nativos ignoram na capital mexicana.

10 Setembro, 2017

Igualdade digital: será que o Facebook tem a resposta?

GV Advocacy

Nova pesquisa da Global Voices feita por experts em tecnologia e direito digital na Colômbia, em Gana, no Quênia, no México, no Paquistão e nas Filipinas expõe prós e contras do aplicativo Free Basics, do Facebook.