Notícias sobre Macedônia
Nova ministra das Finanças da Macedônia do Norte enfrenta ataques sexistas on-line
O porta-voz do principal partido de oposição escreveu um texto no Facebook sobre a nomeação da nova ministra das Finanças, usando termos misóginos.
Segundo o jornalista Ivan Georgiev, o combate às informações falsas na Bulgária praticamente não existe
"A Bulgária é um país de fronteira entre o Ocidente e o Oriente, visto como um ponto vulnerável no mapa europeu pela propaganda política russa."
Poema épico retrata luto iugoslavo pela morte de John F. Kennedy
Poema épico "Morte em Dallas" revela a popularidade do presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy na ex-Iugoslávia.
Na Macedônia, pedestres reclamam que carros e cafés invadem perigosamente seu #EspaçoPúblico
"Sem problemas, amigo. Os pacientes vão achar uma solução [perto do seu carro estacionado na calçada]. #EspaçoPúblico"
Encontrada na tradução: editor local apresenta a história de uma atleta e refugiada somali para leitores macedônios
A graphic novel "Um Sonho Olímpico", biografia de uma corredora que faleceu tentando cruzar o mar Mediterrâneo como refugiada, foi publicada em dois idiomas locais.
Filho de bilionário indiano “mora” em um modesto prédio na Macedônia
A residência do filho do bilionário indiano em Skopje -- independentemente se ele mora lá ou não -- levantou questões acerca do envolvimento do ex-partido que governava a Macedônia.
Na Macedônia, a lembrança do endurecimento nas regras para o preparo de comida tradicional continua fresca
"Há muito tempo, lá em 2016, tudo estava bem no país, a não ser pela história de preparar ajvar em lugares públicos. "Cerca de dez pessoas foram multadas por fazer ajvar".
Tira da Macedônia incentiva mulheres a seguirem carreira em programação
Neta, uma tirinha de quadrinhos sobre uma jovem mulher que trabalha como engenheira de software, tornou-se um fenômeno da cultura tecnológica na Macedônia.
Vozes laicas em nações Bálcãs opõem-se à educação religiosa nas escolas públicas
“Porque eles chamam de 'ciência religiosa' se isso não é uma ciência mas uma matéria sobre crenças? Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'."
Tradutor macedônio de “Moby-Dick” Ognen Čemerski, 42, foi um linguista meticuloso e educador dedicado
Čemerski faleceu em 25 de agosto de câncer. Além da literatura, foi lembrado como alguém que fazia comentários profundos sobre a situação na Macedônia.
Vitória para o ativismo cidadão: Unesco pede à Macedônia para suspender os projetos de construção no lago Ohrid
O lago Ohrid, na Macedônia, é o lago mais antigo do continente europeu, mas o governo anterior da Macedônia queria que a área do patrimônio natural fosse transformada em um mega resort.
Companhias ferroviárias da Macedônia aproveitam crise dos refugiados para lucrar
"Houve dias em que mais de 10 mil seres humanos cruzaram a fronteira e todos (exceto as crianças) tiveram que pagar a passagem... Agora fazem greve, porque estão sem salário. Para onde foi o dinheiro, seus malditos ladrões?!"
Nos Bálcãs, três décadas e vários filmes depois, a tradução criativa de “Alien” resiste
"Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to "The Eighth Passenger". What was the sequel translated as? More Passengers?" "Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa "O Oitavo passageiro". Como a sequencia seria traduzida? Mais passageiros?"
Campanha de doação de uma cidade sérvia para uma Skopje afetada por cheias prova que solidariedade gera solidariedade
"Cidadãos de Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj e outras cidades/municípios, está na hora! Sejam solidários para com a Macedónia e a cidade de Skopje! Não nos iremos esquecer da sua ajuda em 2014!"
Estará a biodiversidade do lago mais antigo da Europa ameaçada?
Novos planos de construção no Parque Nacional de Galicica, na Macedónia está a ameaçar a existência de mais de uma centena de espécies raras e endémicas, colocando em risco o ecossistema do lago mais antigo da Europa.