Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Trindade e Tobago

26 Agosto, 2019

É o Dia da Emancipação em Trindade e Tobago — mas o país é realmente livre?

"Essa emancipação engloba a plenitude e a riqueza de quem você é, de onde você veio, o sangue e a história que correm em suas veias."

4 Julho, 2019

Sobre a migração

The Bridge

"A migração não tem nacionalidade e não precisa de visto de entrada especial. Ela chega em um barco superlotado, devastado pela malária, ou cai do céu em pequenas ilhas devastadas por tempestades no Caribe, nosso mar comum."

28 Julho, 2018

Se você passou 2017 no Caribe, este foi o ano que você teve

O ano de 2017 foi como uma montanha russa para o arquipélago caribenho, repleto de pontos incrivelmente altos e quedas de embrulhar o estômago.

19 Dezembro, 2017

Assassinato de mulher transexual em Trinidad e Tobago ressalta o ostracismo enfrentado pela comunidade LGBTQ

"Este ser humano maravilhoso, que se importava tanto com os outros, morreu por nenhum motivo além de, talvez, ser diferente."

21 Outubro, 2017

A arte de escrever, segundo a autora Ingrid Persaud, ganhadora do Commonwealth de 2017

"Quando não estiver escrevendo, leia. Escritores nunca tiram folga".

15 Outubro, 2017

Assim como os EUA, Trinidad e Tobago não irá à Copa do Mundo de 2018, mas um deles tem algo para comemorar

"EUA, sabemos que não vamos à Rússia", gritou um vendedor da arquibancada no primeiro tempo, "mas vocês também não!"

2 Outubro, 2017

Cinquenta e cinco anos após cortar laços com o Reino Unido, Trinidad e Tobago está independente ou “em dependência”?

"Temos quase todos os modelos que precisamos bem aqui. Temos a maioria das soluções que vão nos levar a um patamar melhor."

3 Setembro, 2017

Seria a legalização da maconha em Trinidade e Tobago uma realidade iminente?

"O único que se beneficia da ilegalidade da maconha é o tráfico, que perderá espaço para comerciantes legalizados..."

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."

16 Março, 2017

Streaming ao vivo do Carnaval em Trinidad & Tobago abre série de debates sobre violação de direitos autorais

"Apesar de o recurso de streaming ao vivo ter sido elogiado por oferecer perspectivas diferenciadas de eventos e notícias atuais, a possibilidade de "entrar ao vivo" abriu mais espaço para violação de direitos autorais e exibição de material impróprio."

22 Abril, 2014

Caribe: A Escrita e Política de Gabriel García Márquez

A fraternidade literária está começando ajustar à idéia da vida sem Gabo; O inimitável escritor nascido na Colômbia que era amado pelo mundo; faleceu na última quinta-feira na Cidade do México. Prêmio Nobel da Literatura em 1982, García Márquez deixou

18 Junho, 2013

Caraíbas: Será que está alguém à espreita?

A contínua saga de Edward Snowden, o informador anónimo que divulgou ao mundo o programa de vigilância da Internet dos Estados Unidos, foi mencionada por um blogue de Trindade e Tobago e outro de Cuba.