Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Caribe de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Dominica: Comércio justo depois do Dean

Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá-los a se recuperar. Reportagem de Living Dominica. (Texto original de Janine Mendes-Franco)

28 Agosto, 2007

Reino Unido, Caribe: As cores do carnaval de Notting Hill

Garotas fantasiadas descansam em uma rua lateral no desfile infantil do Carnaval de Notting Hill, domingo 27 de agosto de 2007. Foto de Cristiano Betta Hoje é o feriado bancário de agosto no Reino Unido, o que quer dizer clima...

26 Agosto, 2007

Jamaica: Eleições adiadas — até quando?

Mesmo enquanto as autoridades jamaicanas continuam consertando os estragos causados pelo Furacão Dean, em enfurecimento controverso sobre o estado de emergência declarado no final de semana passado pela Primeira-Ministra Portia Simpson-Miller, e o adiamento das eleições gerais. Como Jamaica House...

Guiana: Georgetown está alagada

“Esse é o campo do Demerara Cricket Club por trás daquele muro – uma piscina fechada após a mínima chuva… agora deve ser um verdadeiro lago”, escreve a usuária do Flickr Chennette, uma cidadã de Trinidade que mora na Guiana,...

21 Agosto, 2007

Jamaica e Ilhas Cayman: Após o Furacão Dean

Os moradores da Jamaica e das ilhas Cayman passaram o último fim de semana se preparando para a chegada do furacão Dean [EN]. O primeiro furacão da temporada de 2007 passou pelas Pequenas Antilhas na sexta-feira, 17 de agosto, causando...