‘A arte pública gera senso de pertencimento': Conversando com as escultoras Sherlann Peters e Maria Diaz"Como escultoras, nós sempre nos imaginávamos criando um monumento algum dia".Escrito por Tabatha Auguste Traduzido por Kauê Uematsu de Oliveira23 Setembro, 2022
Igualdade entre homens e mulheres na língua ucraniana: o gênero feminino das profissões é agora plenamente reconhecidoPresidente Zelensky mudou nome de celebração nacional para feminizá-laEscrito por Volodymyr Tyravskyi Traduzido por Xavier Sedas21 Setembro, 2022
Prisão de cantora popular na Turquia provoca debate sobre sistema judicialCantora pediu desculpou a todos que acharam os comentários ofensivosEscrito por Arzu Geybullayeva Traduzido por Janinne Veloso15 Setembro, 2022
Combatendo estereótipos: a necessidade de reconhecer as vítimas do sexo masculino de violência sexual durante guerra na BósniaA justiça não pode ser feita se homens não se sentem confortáveis em falarEscrito por Balkan Diskurs Traduzido por Ana Carolina de Sousa14 Setembro, 2022
#FreeOurDaughters: pelo fim da mutilação genital feminina na NigériaDezessete dos 36 estados da Nigéria não ratificaram a lei de MGFEscrito por Kamsiyochukwu Ezinne Eze Traduzido por Ana Clara Borone14 Setembro, 2022
O Caribe responde ao complicado legado da rainha Elizabeth II'Conheça sua história... o que existe foi construído com sangue e injustiça'Escrito por Janine Mendes-Franco Traduzido por Xavier Sedas14 Setembro, 2022
Especialista discute possibilidade de conflitos por água e cooperação na Ásia CentralUma entrevista com a diplomata da água Jahan TaganovaEscrito por Zhar Zardykhan Traduzido por Jaqueline Bobko8 Setembro, 2022
Desaparecida, supostamente morta: caso sensacionalista de assassinato na Jamaica chama a atenção para situação de mulheres caribenhas vulneráveis'O feminicídio no Caribe é muito real'Escrito por Emma Lewis Traduzido por Mariana Bardelli7 Setembro, 2022
Ativistas dos direitos das mulheres iranianas enfrentam novas ameaças on-lineEmpresas precisam fazer mais pelos usuários iranianos de redes sociaisEscrito por Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi Traduzido por Kamila Nogueira4 Setembro, 2022
Igualdade para transgêneros ucranianos: um longo caminho a percorrer, agora complicado pela guerraSomente mudanças legislativas de fato ajudarão as pessoas trans na UcrâniaEscrito por Filip Noubel Traduzido por Andrey Machado Barboza3 Setembro, 2022
Mãe confessa assassinato da própria filha em Trindade e Tobago, gerando discussões sobre violência, depressão, pobreza e saúde mental"Uma pena perder a vida de uma criança dessa forma"Escrito por Flora Thomas Traduzido por Jaqueline Bobko3 Setembro, 2022