Como a Nigéria enfrenta a persistente prática de mutilação genital feminina? Entrevista com o Dr. Chris UgwuDiálogo aberto e imparcial ajuda mulheres denunciar a mutilação genital feminina.Escrito por Sangita Swechcha Traduzido por Helena Giordano29 Julho, 2022
Mulheres trans na indústria do sexo do Azerbaijão: Uma escolha livre ou apenas uma ilusão de escolha?As mulheres trans estão falando agora. Alguém está pronto para nos ouvir?Escrito por Vusala Hajiyeva Traduzido por Nathalie Moreira25 Julho, 2022
Tradições culinárias búlgaras como forma de restaurar memória cultural: os pratos esquecidos da vovó na aldeia de AntimovoCentro comunitário local serve de ponte entre as atividades da aldeia despovoada de AntimovoEscrito por Nevena Borisova, Dessislava Dimitrova Traduzido por Hellen Oliveira24 Julho, 2022
A história esquecida das mulheres que mudaram a trajetória da computação na América LatinaNa década de 1960, nascia a primeira linguagem de programação argentinaEscrito por Jacobo Nájera Translated (en) by Melissa Vida, Kayo Oliveira23 Julho, 2022
A mentalidade de poeta como ferramenta contra a transfobia: entrevista com a veterana e ativista americana Drew PhamComo é possível construir uma nação sob mira de uma arma?Escrito por Filip Noubel Traduzido por Juliana Pavão23 Julho, 2022
Tradições culinárias búlgaras como forma de restaurar memória cultural: a inesquecível tarhana da vovóA tarhana era um alimento básico em tempos de fomeEscrito por Nevena Borisova, Dessislava Dimitrova Traduzido por Hellen Oliveira20 Julho, 2022
Tradições culinárias búlgaras como forma de restaurar memória cultural: ervas selvagensO movimento Slow Food encontra os pratos tradicionais da BulgáriaEscrito por Nevena Borisova, Dessislava Dimitrova Traduzido por Hellen Oliveira10 Julho, 2022
Campeã de xadrez desafia etarismo, sexismo e intrigas políticas no Cazaquistão"O Gambito da Rainha" como tudo ficou conhecidoEscrito por Zhar Zardykhan Traduzido por Pedro Amarante8 Julho, 2022
Não vim para flertar, mas para comprar limõesA vida cotidiana de uma mulher diversaEscrito por Lucía Jiménez Peñuela Translated (en) by Anthony Sutterman, Isabela Torezan8 Julho, 2022
Como acabar com a violência contra as mulheres em tempos de paz e guerraA violência sexual é a arma mais antiga de guerraEscrito por kirthi jayakumar Traduzido por Doralice Silva5 Julho, 2022
O código de vestuário profissional pós-COVID-19 ainda é relevante no trabalho?Trajes profissionais tradicionais podem ser exclusivista para grupos marginalizadosEscrito por Jahan Taganova Traduzido por Helena Giordano3 Julho, 2022