Contos sombrios do Uruguai: como mães e avós buscam por vítimas da Guerra FriaEscritora uruguaia relata histórias de coragem durante um período turbulento.Escrito por Anna-Cat Brigida Traduzido por Camilla Gobatti27 Outubro, 2021
Alta-costura COVID: Sonja Dumas, criativa de Trinidade e Tobago, responde à pandemia com vestido otimista e de significado profundo“Um pequeno ato bem-humorado de protesto e libertação”Escrito por Janine Mendes-Franco Traduzido por Camilla Gobatti26 Outubro, 2021
Filme chinês “A Batalha do Lago Changjin” transforma a dolorosa história da Guerra da Coreia em vitória gloriosaUm ex-repórter investigativo foi preso por criticar o filmeEscrito por Oiwan Lam Traduzido por Isabela Torezan22 Outubro, 2021
Autoridades bielorussas decretam fechamento de abrigo para vítimas de violência domésticaA Radislava tem prestado um importante serviço às bielorrussasEscrito por Transitions Online Translated (es) by Marta Capua, Laura Núñez21 Outubro, 2021
Nem ódio nem pena: apenas deixem-me viver no meu corpoA construção dos corpos é individualEscrito por Lucía Jiménez Peñuela Traduzido por Laura Núñez19 Outubro, 2021
Revista on-line de australiana de 11 anos destaca mulheres no esporte"Se você pode, ela pode" - Her Way quebra barreirasEscrito por Kevin Rennie Traduzido por Isabela Torezan18 Outubro, 2021