Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Julho, 2018

Notícias sobre Mulheres e Gênero de Julho, 2018

30 Julho, 2018

Por que uma animação brasileira sobre drag queens causa polêmica

Super Drags conta a história de três jovens que à noite se transformam em super-heroínas drag queens. Além de gerar notícias falsas de grupos conservadores, o desenho também motivou nota da Sociedade Brasileira de Pediatria.

28 Julho, 2018

Se você passou 2017 no Caribe, este foi o ano que você teve

O ano de 2017 foi como uma montanha russa para o arquipélago caribenho, repleto de pontos incrivelmente altos e quedas de embrulhar o estômago.

21 Julho, 2018

Boicote contra cantora argentina na França aquece o debate sobre apropriação cultural

O embargo ao show de Romina Bernardo, cantora argentina de reggaeton, por ativistas negras francesas abriu as portas para discussões sobre apropriação que, até então, tinham pouco espaço on-line.

19 Julho, 2018

Romance digital narra violência contra grupos étnicos chineses durante protestos de 1998 na Indonésia

"Mesmo após 20 anos, o 1998 quase não é mencionado. Há muitas coisas a serem feitas para cicatrizar essa ferida e obter alguma forma de justiça."

17 Julho, 2018

Feminicídio: “O mais importante é tratar o assunto com humanidade”

Rising VoicesNewsFrames

"A realidade atual que mostra a nuvem [de palavras] sobre feminicídios nos faz refletir [...] uma falta de sensibilização em relação ao tema...".

16 Julho, 2018

A importância de se ter uma feminista negra no governo da Costa Rica

The Bridge

"Enquanto Marielle Franco era assassinada no Brasil por ser negra, feminista e uma voz dissidente na política, Epsy Campbell, uma reconhecida líder do movimento afro latino-americano, era eleita vice-presidente da Costa Rica."

6 Julho, 2018

Cansadas dos assassinatos de mulheres, ugandenses tomam as ruas em protesto pacífico

"E então eu marcho. Para lembrá-las. Elas não receberam nenhuma justiça e ninguém foi responsabilizado pelas suas mortes horrendas. Mas eu as reconheço."

4 Julho, 2018

Como as mulheres pagam pela guerra sem fim da esterilização forçada na Índia

Em 2015-16, 82% das mulheres que foram esterilizadas fizeram o procedimento em um centro do governo. Entre as mulheres que usavam pílula anticoncepcional, mais da metade (54%) foi a uma unidade particular. Para o planejamento familiar, o governo destina 85%...

“Queria que meus netos crescessem naquela casa”: O testemunho de uma mulher síria de Zamalka 



The Bridge

Queria que meus netos crescessem lá, para que pudessem dar nova vida a casa, assim como todas as gerações anteriores o fizeram. 

Simone Veil, a imortal: uma conversa com o autor Pascal Bresson sobre o legado em direitos humanos de Veil

"Além da sua imagem de retidão e honestidade, Simone Veil foi, antes de qualquer coisa, uma mulher que abraçou sua era e sua luta."