Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Junho, 2017

Notícias sobre Mulheres e Gênero de Junho, 2017

30 Junho, 2017

Conheça a mulher saudita que causou furor ao dirigir

Desafiar a proibição de dirigir imposta às mulheres, na Arábia Saudita, não é uma tarefa fácil.

24 Junho, 2017

Uma mulher está por trás do mais atualizado mapa interativo de feminicídio no México

Ela usa o pseudônimo “Princesa” para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança e sua motivação é simples e clara: nomear cada uma das mulheres para que não sejam esquecidas.

23 Junho, 2017

Mulher, negra, espanhola e policial

"Tanto pessoas fora da profissão quanto os meus colegas acham estranho ver um policial negro. De fato, já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo."

21 Junho, 2017

Após anos de casadas, mulheres indianas ousam dizer os nomes dos maridos pela primeira vez

A correspondente comunitária Rohini Pawar conta sobre como mulheres do vilarejo de Walhe village, no distrito de Pune, Maharashtra, estão conseguindo romper com práticas culturais patriarcais.

15 Junho, 2017

Casamento infantil passa a ser proibido em Trinidad e Tobago

"Demorou muito e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço."

11 Junho, 2017

No Irã, eleições locais são uma oportunidade para as mulheres

As eleições são uma oportunidade para os iranianos renovarem o governo elegendo mais mulheres.

10 Junho, 2017

O carro da minha tokol é um Toyota: Perdido na tradução na Ásia Central

Seja quirguiz ou cazaque, a segunda esposa é como "uma vaca mocha": sofre com o estigma social e tem poucos direitos.