Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2012

Notícias sobre Mulheres e Gênero de Agosto, 2012

27 Agosto, 2012

Peru: María María Acha-Kutscher, Ativista-Artista e Feminista

A feminista, ativista e artista visual peruana María María Acha-Kutscher está a usar a Internet para compartilhar seu trabalho. Da Frida Kahlo do Méxco às "indignadas" da Espanha e ao Pussy Riot da Rússia, os desenhos de Acha-Kutscher refletem a...

21 Agosto, 2012

Guiné-Bissau: Mulheres, Cidadania e “Mandjuandades”

Num país que tem vivido sob instabilidade política constante, como pode a sociedade civil mobilizar-se para impedir novos golpes de estado e construir a democracia participativa a partir das suas comunidades? As associações informais voluntárias com participação predominante de mulheres...

10 Agosto, 2012

Timor-Leste: Presidente Rejeita Ministra da Defesa Nomeada

Antes da tomada de posse do novo governo de Timor Leste, o novo presidente provocou polémica ao rejeitar a Ministra da Defesa proposta pelo governo de coligação, Maria Domingas Alves (conhecida como Mikato). Organizações de mulheres, académicos e o público...

8 Agosto, 2012

Brasil: Cobertura das Olimpíadas Manchada por Comentários Machistas

"Um espetáculo de desrespeito com tod@s nós, mas principalmente com elas, mulheres que entraram na competição representando seus países após anos de esforço e resumidas a quilos a mais/menos, cabelos, sorrisos, e claro: bundas".

2 Agosto, 2012

Moçambique: Porque Cobrem as Mulheres a Face com Máscaras Tradicionais Mussiro?

Na costa e ilhas da região norte de Moçambique é comum depararmo-nos com mulheres com a face coberta por uma máscara branca natural chamada mussiro ou n’siro. O propósito do seu uso parece ter evoluído com o tempo, mas a...