Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Mulheres e Gênero de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Mauritânia: Ignorância e tradição

A beleza está nos olhos de quem vê. Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia. Quanto mais gorda uma mulher for, mais bonita ela é considerada. Ser grande é também um sinal de riqueza, e a busca pela beleza...

21 Agosto, 2007

Indonesia: Beleza

Fatih Sayud na Indonesia escreve sobre como sua percepção de beleza mudou[En] à medida em que foi ficando mais velho. O blogueiro pede aos leitores que lhe digam os critérios de como eles definiriam que uma pessoa é bonita ou...

14 Agosto, 2007

Japão: Parada do Orgulho de Tóquio

Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio [JA] com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui). A parada foi organizada pela...

Líbano: Fatwa pela abolição do crime em nome da honra

De regras a como lidar com homens no Líbano ao significado do nome Lamia, encerramos essa ronda com uma menção nos blogues libaneses de uma fatwa (pronuncionamento religioso) por um dos grandes clérigos do Xiismo que baniu o assassinato por...

10 Agosto, 2007

Blogues de mulheres são alvo de filtragem no Irã

O blogue de Mehdi Mohseni’s, Jomhour [Fa] (que quer dizer República em persa) é uma fonte de informação sem tamanho sobre questões sociais e políticas no Irã. Se você quer “correr atrás” de blogues iranianos, não deve perder este de...

9 Agosto, 2007

Bahrain: Crianças ilegítimas

Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho [Fa] – que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário. Nessa tradução, ele nos conta algumas das duras lições na vida que ele teve que aprender como um...

7 Agosto, 2007

Blogues Bengalis discutem a evolução – Da vida, dos blogues e do poder da mulher

O que é blogar? Trata-se de partilhar sua vida e/ou pensamentos com o resto do mundo? É então um tipo de auto-biografia? Pode um blogue ser considerado literatura? Suman Rehman[BN], que classifica como um ‘carregador’ [uploader, n. do t.] em...