Paisagem com ervas curativas: Um ensaio da escritora ucraniana Yulia Stakhivska‘Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver’Escrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares29 Agosto, 2025
O Sudão sangra em silêncio: uma crise humanitária que o mundo não pode ignorarMais de 25 milhões de sudaneses precisam de assistência humanitáriaEscrito por Ivania Inyange, Jean SovonTraduzido por Denise Andréia Stange25 Agosto, 2025
Contagem regressiva para o dia zero do Irã: uma crise de água, não de guerraColapso ambiental, má gestão e tensões étnico-políticas convergem para uma catástrofe em câmera lenta, impulsionada pela crise hídrica.Escrito por UntoldMag, Reza TalebiTraduzido por Denise Andréia Stange19 Agosto, 2025
O assassinato de Anas al-Sharif e o colapso moral do jornalismo ocidentalMais jornalistas foram mortos em Gaza — em completa impunidade — do que nas duas grandes Guerras MundiaisEscrito por Guest ContributorTraduzido por Global Voices Lusofonia15 Agosto, 2025
França acusa a Rússia de ataques cibernéticos a serviços públicos, empresas privadas e meios de comunicaçãoHouve ataques a dezenas de entidades francesasEscrito por Metamorphosis FoundationTraduzido por Mônica Couto Valadares9 Agosto, 2025