Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2012

Notícias sobre Guerra & Conflito de Janeiro, 2012

31 Janeiro, 2012

Brasil: Encobrimento de Vídeos do Pinheirinho Leva Ativista a Greve de Fome

A expulsão violenta de milhares de moradores pobres do terreno do Pinheirinho foi documentada por ativistas que recolheram testemunhos afirmando a existência de mortos e feridos que teriam sido escondidos. Um deles, Pedro Rios Leão, encontra-se em greve de fome...

30 Janeiro, 2012

Sérvia: A Guerra da Mídia contra Angelina Jolie

Angelina Jolie estava preocupada com a maneira como seria recebido seu filme de estreia como diretora, In the Land of Blood and Honey, na Bósnia e na Sérvia, e parte de seus temores acabaram sendo justificados. Sasa Milosevic relata sobre...

28 Janeiro, 2012

Brasil: Uma visão de fora sobre o Massacre do Pinheirinho

Brasil: Polícia Militar pede “Compreensão”, por e-mail, no caso Pinheirinho

Guatemala: Ex-Ditador Efraín Rios Montt é Questionado por Genocídio

No dia 26 de janeiro, um juiz decidiu que o ex-presidente Efraín Rion Montt irá enfrentar um processo por genocídio; no mesmo dia, o Congresso da Guatemala ratificou o Estatuto de Roma da Corte Penal Internacional, dando ao povo da...

21 Janeiro, 2012

Síria: Internautas Irritados com Discurso de Assad

O presidente sírio, Bashar Al Assad, fez um longo e desconexo discurso em 10 de janeiro, que irritou ainda mais os que protestam contra a ditadura. Quando os líderes árabes falam, internautas vão aos seus teclados e se engajam em...

16 Janeiro, 2012

Nigéria 2011: Um Ano de Pequenas Vitórias e Grandes Desafios

2011 vai entrar para a história da Nigéria como o ano da terceira eleição presidencial do país desde a independência. No primeiro semestre do ano passado, a blogosfera estava em polvorosa: os protestos, as campanhas, os debates, o papel da...

14 Janeiro, 2012

México, Acorda! Artistas Unidos pela Paz

A violência e a impunidade que têm sido vistas no México nos últimos anos incentivaram artistas, criadores e meios de comunicação a unirem forças para o lançamento de uma campanha para tornar estatísticas em nomes e histórias. Por meio de...

12 Janeiro, 2012

Guiné-Bissau: Presidente Falece Durante Agitação Política

Depois de quase três meses internado num hospital, o presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, faleceu em Paris, na segunda-feira, 9 de janeiro de 2012. Vitimizado pelo diabetes aos 64 anos, deixou o pequeno país africano de língua portuguesa numa...

9 Janeiro, 2012

Brasil: Assassinato de Criança Indígena Desperta Reações

O assassinato de uma criança da etnia Awá-Gwajá, supostamente queimada viva por madeireiros, no interior do estado do Maranhão, no Brasil, despertou a ira dos internautas e da mídia, assim como a descrença por parte de muitos frente à tamanha...

8 Janeiro, 2012

Mundo Árabe: Um Ano em Imagens – Seleção dos Autores

Enquanto ainda nos despedimos de 2011 e olhamos adiante para 2012, pedimos aos nossos autores que compartilhassem imagens que, na opinião deles, marcaram o ano passado nos seus respectivos países. A seguinte seleção representa suas escolhas.