Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Migração e Imigração

25 Maio, 2018

Uma romena no Reino Unido: na linha tênue entre “migrante indesejada” e “contribuinte bem-vinda”

Nada de joguinhos de divisão como "migrante ruim"-"migrante bom". A vida das pessoas não é uma caixa de verificação. Políticos deveriam ouvir mais histórias reais de imigrantes para entender.

13 Março, 2018

Prêmio literário para migrantes em Taiwan abre espaço para diferentes narrativas

Rising Voices

Desde 2014, o Prêmio Literário para Migrantes fornece uma plataforma para que estrangeiros em Taiwan possam compartilhar as suas histórias.

7 Março, 2018

“Black in Tokyo”: um documentário sobre a vida no Japão

O filme segue o cotidiano de cinco estrangeiros negros, cujas origens vão desde a África Ocidental até os Estados Unidos, desvendando os diferentes desafios culturais e oportunidades de viver na capital do Japão.

25 Janeiro, 2018

Em memória de Alepo

The Bridge

"Estamos vivos, continuaremos lutando e o sonho será realizado"

28 Dezembro, 2017

Encontrada na tradução: editor local apresenta a história de uma atleta e refugiada somali para leitores macedônios

A graphic novel "Um Sonho Olímpico", biografia de uma corredora que faleceu tentando cruzar o mar Mediterrâneo como refugiada, foi publicada em dois idiomas locais.

17 Dezembro, 2017

Petição para libertar eritreio preso injustamente na Itália por erro de identidade

Homem preso no Sudão e extraditado para Itália é 'Medhanie Tesfamariam Berhe' e não 'Medhanie Yehdego Mered', acusado de tráfico humano.

29 Novembro, 2017

#SOSManus: Polícia expulsa refugiados de antigo centro de detenção australiano na Papua Nova Guiné

"Vocês destruíram a nossa vida. Perdemos tudo: família, amigos e, até mesmo, o nosso respeito próprio. Nunca nos esqueceremos desse tratamento, percebemos que não somos seres humanos, o mundo esquece de nós".

16 Novembro, 2017

Documentário: perdidos nas ruínas da indústria de café da Geórgia durante o período soviético

"Não havia desemprego em Laituri. Todos trabalhavam nas plantações ou nas fábricas."

9 Novembro, 2017

Ex-refugiado que dormia ao relento em Roma, agora é dono de restaurante e hotéis e sonha com a reconstrução do Afeganistão

The Bridge

"Eu quero investir no Afeganistão. Nunca esqueci meu país e não posso viver feliz sabendo que meu povo está sofrendo."

8 Outubro, 2017

Explicando o conflito na Etiópia Oriental

O mais recente conflito na Etiópia matou, no mínimo, dezenas de pessoas e desabrigou milhares. Mais uma vez, a causa da violência foi a escassez de água e recursos agrícolas.

4 Outubro, 2017

Comediante muçulmana francesa afirma: “Eu sou um OVNI”

"Tento ser mais útil possível. Se eu puder criar pontes onde há paredes, ficarei muito feliz."

28 Setembro, 2017

Paciente psiquiátrico anônimo é reconhecido como mestre da arte imigrante

Durante anos, o artista mexicano Martín Ramírez foi conhecido apenas como um paciente psiquiátrico que desenhava. Essa história está mudando.

23 Setembro, 2017

Racismo: um assunto tabu dentro da comunidade latina nos Estados Unidos

"Eu não sou racista porque sou latino" parece ser um slogan sob o qual muitos latinos nos Estados Unidos, escondem seus preconceitos.

18 Setembro, 2017

As histórias por trás da DACA, a recém-encerrada ação para jovens imigrantes não documentados nos EUA

Rising Voices

"O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele. É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo..."

30 Agosto, 2017

Dois irmãos, um sonho e uma trágica morte em um trailer nos EUA

Mariano, 27 anos, pai de três filhos, morreu asfixiado. Humberto, 24 anos, pai de dois, foi hospitalizado e testemunhou a tragédia. Esta é a história deles.