Notícias sobre Indígenas de Setembro, 2023
Como as divisões linguísticas curdas dificultam o acesso à informação
As disputas em curso entre as línguas curdas e a sua falta de normatização criam obstáculos ao acesso à informação on-line, impedem o fluxo de conteúdos e restringem a participação ativa no domínio digital.
Pela primeira vez, Constituição Federal do Brasil é traduzida para uma língua indígena
Cauã Wirapayé, secretário-geral da Academia de Língua Nheengatu (ALN), um dos tradutores, conversou com o Global Voices sobre a nova versão do documento, sua importância e os desafios enfrentados: "Até onde, de verdade, a gente é protagonista?".
Gabão dá exemplo na absorção de carbono
Os desafios socioeconômicos que o Gabão enfrenta atualmente podem obrigar os funcionários do governo a repensar a sua política tratando-se da proteção do ambiente e da conservação das florestas.
De Gaza: A criatividade vem apenas da miséria?
Autora residente em Gaza, Dana Bsaiso, inspira-se no severo bloqueio israelense, refletindo sobre a relação entre a criatividade e a adversidade. O fotógrafo Mohammad Zaanoun, por sua vez, capta o florescimento da criatividade dentro dos limites de Gaza.
