Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Fevereiro, 2011

Notícias sobre Esforços Humanitários de Fevereiro, 2011

22 Fevereiro, 2011

Líbia: Parem o massacre de Gaddafi

O mundo assiste com horror a chegada de relatos angustiantes vindos da Líbia. A notícia do bombardeio aéreo de Trípoli uniu pessoas mundo afora pedindo o fim das atrocidades cometidas pelo líder do país, Muammar Al Gaddafi, contra o povo...

Líbia: Qaradawi lança decreto pedindo pena de morte a Gaddafi

Enquanto a carnificina e o horror que assolam a Líbia continuam dominando nossas timelines, Youssef Al Qaradawi, principal líder islâmico, lançou uma fatwa (decreto islâmico) pedindo que quem quer que tenha a oportunidade de puxar o gatilho, que atire contra...

18 Fevereiro, 2011

Bahrein: Segundo TV estatal, manifestantes portavam espadas, armas e munição

A TV Bahrein colocou no ar a versão do governo sobre o ataque na madrugada de 17 de fereveiro de 2011 contra os protestantes presentes na Rotatória Pérola, na capital Manama, que deixou cinco mortos, um grande número de feridos...

8 Fevereiro, 2011

Egito: Em memória dos Mártires

Em todo o mundo, acontecem homenagens àqueles que perderam suas vidas nos protestos que tomaram conta do Egito para pedir o fim do regime de Mubarak. Há dois dias, aconteceu o Domingo dos Mártires, que marcou o início da Semana...

1 Fevereiro, 2011

Egito: Mubarak castiga povo com fechamento de bancos e falta de comida

Os bancos e bolsa de valores continuam fechados nesta terça-feira no Egito, enquanto a população segue participando de protestos anti-Mubarak, agora em seu oitavo dia. Começa a faltar alimentos e de atendimento médico, devido à diminuição do dinheiro em circulação...