Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre História

24 Fevereiro, 2019

Filmes raros com som mostram a vida em Kyoto, no Japão, em 1929

What makes this film notable is that it features actual sound footage of Japanese city life at that time. Usually, newsreels from that era are silent.

12 Fevereiro, 2019

Comunidade LGBT da Guiana celebra sua primeira parada do orgulho gay

"#Guyana é o único país da América do Sul onde a homossexualidade ainda é ilegal! E o país acaba de celebrar sua primeira parada do orgulho LGBT. Esperamos que a descriminalização seja o próximo passo..."

9 Janeiro, 2019

Esta wiki ajuda a manter vivo o balinês na Indonésia

Rising Voices

Basa Bali – que significa "língua balinesa" em balinês tem disponível on-line dicionário, biblioteca da cultura balinesa, jogos de palavras, materiais de tradução e vídeos.

4 Dezembro, 2018

Poema épico retrata luto iugoslavo pela morte de John F. Kennedy

Poema épico "Morte em Dallas" revela a popularidade do presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy na ex-Iugoslávia.

2 Dezembro, 2018

Recordando o empenho esquecido de Kofi Annan em Timor-Leste

Dezenas de timorenses fizeram uma vigília à luz das velas em memória do antigo secretário-geral das Nações Unidas e da sua contribuição para o processo de independência de Timor-Leste.

1 Dezembro, 2018

Sarajevo concede cidadania honorária para astro britânico do heavy metal, Bruce Dickinson

Bruce Dickinson, do Iron Maiden, recebe a cidadania honorária pelo apoio moral que deu ao povo de Sarajevo durante visita em 1994 à cidade sitiada.

15 Novembro, 2018

Jordânia recupera terras “arrendadas aos israelenses” sob o tratado de paz de 1994

Baqoura e Ghumar, consideradas por muito tempo “terras jordanianas arrendadas aos israelenses” sob o tratado de paz de 1994, foram reveladas como “terras israelenses de propriedade privada sob a soberania jordaniana”.

10 Outubro, 2018

Enquanto alguns brasileiros tentaram ensinar aos alemães sobre o nazismo, outros se desculparam envergonhados

Os socialistas eram nazistas? Um vídeo postado por um consulado alemão no Brasil reacendeu a discussão a respeito desse equívoco histórico entre os brasileiros.

13 Setembro, 2018

A escritora best-seller do século XIX que foi excluída da Academia Brasileira de Letras

Segundo a pesquisadora Michele Fanini, que descobriu parte da obra de Júlia Lopes de Almeida, ela foi "o primeiro e mais emblemático vazio institucional produzido pela barreira de gênero" no Brasil.

2 Agosto, 2018

“Estamos aqui. Existimos.”: o site Nofi desafia a representação de pessoas negras na mídia francesa

"Quero que sejamos inevitáveis. Para que possamos dar uma resposta para essa questão de representatividade." Global Voices entrevista o fundador do site Nofi, o primeiro canal de mídia negro francês.

25 Julho, 2018

Q'eswachaka, a última ponte inca mantém comunidades unidas

Todos os anos, no mês de junho, quatro comunidades rurais peruanas de Cusco se reúnem para renovar Q'eswachaka, a última ponte inca.

4 Julho, 2018

Simone Veil, a imortal: uma conversa com o autor Pascal Bresson sobre o legado em direitos humanos de Veil

"Além da sua imagem de retidão e honestidade, Simone Veil foi, antes de qualquer coisa, uma mulher que abraçou sua era e sua luta."

30 Maio, 2018

Após morte de Afonso Dhlakama, Moçambique reflecte sobre seu legado e futuro do país

"O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, foi herói para uns e um vilão e se calhar o diabo para outros. As razões para ser considerado como um ou outro são justas."

24 Abril, 2018

Casamentos em Bangladesh: mudam as tradições e os menus também

Embora os pratos servidos nos casamentos bengaleses tenham começado a mudar, há uma coisa que sempre permanecerá: eles são deliciosos.

9 Março, 2018

Filmes da União Soviética, vencedores do Oscar, estão disponíveis on-line gratuitamente

Variando entre dramas de guerra épicos a comédias românticas, os filmes soviéticos, vencedores do Oscar, disponíveis on-line com legendas em inglês e outras línguas, são a oportunidade perfeita para uma maratona.