Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Setembro, 2008

Notícias sobre Liberdade de Expressão de Setembro, 2008

28 Setembro, 2008

China: O Prêmio Nobel vai mesmo ferir nossos sentimentos?

A indicação de Hu Jia para o Prêmio Nobel da Paz levantou a questão: o povo chinês se chateia facilmente com a noção de direitos humanos? O porta-voz do partido Liu Jianchao deixaria você pensar que sim, e muitos cidadãos...

27 Setembro, 2008

Como Blogar Anonimamente Usando o WordPress e o Tor

GV Advocacy

Guilherme Barcelos nos presenteou graciosamente com a tradução deste texto, publicado originalmente no site Global Voices Advocacy, e que trata sobre o uso do Tor em conjunto com o WordPress para possibilitar a blogagem anônima.

25 Setembro, 2008

Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos: Em Busca da Educação de Qualidade

Nesta segunda parte dos posts sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos, nós trazemos para vocês uma perspectiva sobre a educação para deficientes auditivos, e os diferentes desafios que ela apresenta. Primeiro, da República Centro-Africana, uma escola que continuou...

23 Setembro, 2008

Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos: Livros em Linguagem de Sinais

Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua? Eu não sabia, mas graças às dezenas de vídeos disponibilizados por membros da...

17 Setembro, 2008

Ossétia do Sul: Pensamentos de um Fotojornalista sobre a Guerra

Relatos de primeira mão sobre a zona de conflito no Cáucaso continuam a aparecer aqui e ali na blogosfera russófona. No dia 8 de setembro, um mês depois do início da guerra na Ossétia do Sul e Geórgia, o fotojornalista...

14 Setembro, 2008

Irã: Rádio Zamaneh, “uma rádio para blogueiros”

A Rádio Zamaneh [Fa] (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. “Zamaneh” é o termo literário para “tempo” em persa. A Rádio Zamaneh (RZ) é uma emissora independente, registrada como uma organização não-lucrativa nos...

12 Setembro, 2008

Marrocos: Blogueiro Mohammed Erraji Está Livre, Por Hora

Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança. Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros...

China: Vídeo com as Palavras Mais Procuradas de 2008

Um vídeo apresentando uma música que lista de forma bem humorada os termos e as palavras mais procuradas nos mecanismos de busca chineses em 2008 está fazendo sucesso. Oiwan Lam tenta nos mostrar o porquê.

10 Setembro, 2008

Marrocos: O Post que Levou Mohammed Raji à Prisão

O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa. A seguir está a tradução do post em árabe que vai custar ao blogueiro dois anos de sua liberdade.

Equador: Oposição e Discordância

Com a atividade política se aquecendo enquanto os equatorianos se aproximam do referendo do dia 28, onde se busca a aprovação da nova Constituição, blogueiros locais refletem sobre o estado de discordância e sobre o papel da oposição no ambiente...

9 Setembro, 2008

Marrocos: Liberdade de Expressão Desrespeitada

Brasil: Formas criativas de censura, e a questão da anonimidade

O Brasil está acostumado a ser reconhecido pela presença qualificada da população na Internet, e pela facilidade dos usuários em assimilar novas possibilidades da rede. Apesar disso, ou talvez exatamente por conta disso, o país esteja se tornando rapidamente um...