A magia da viagem: Três escritoras ucranianas da década de 1930Os diários de viagem moldaram a emancipação das mulheresEscrito por Global Voices Central & Eastern EuropeTraduzido por Mônica Couto Valadares25 Agosto, 2025
No Brasil, ciganos nas periferias lutam por reconhecimento de sua identidadeEstatística oficial estima que o Brasil tenha entre 800 mil e 1 milhão de ciganosEscrito por Agência Mural22 Agosto, 2025
Contagem regressiva para o dia zero do Irã: uma crise de água, não de guerraColapso ambiental, má gestão e tensões étnico-políticas convergem para uma catástrofe em câmera lenta, impulsionada pela crise hídrica.Escrito por UntoldMag, Reza TalebiTraduzido por Denise Andréia Stange19 Agosto, 2025
Uma mulher negra é eleita para a Academia Brasileira de Letras pela primeira vez em 128 anosA escritora Ana Maria Gonçalves é a mulher que rompeu barreiras para se tornar uma ‘imortal’Escrito por Fernanda CanofreTraduzido por Marina Canofre dos Santos18 Agosto, 2025