“A revolução está sendo feita por elas”: Como um jornalista peruano dá visibilidade ao trabalho das mulheresPela primeira vez em minha vida de jornalista, senti que meu trabalho poderia ser útil.Escrito por Gabriela García Calderón OrbeTraduzido por Ana Maria Peixoto Lima21 Maio, 2025
Recifes de coral de Tobago se preparam para “ameaça iminente”Doença da Perda de Tecido de Coral-Pétreo está "causando estragos nos recifes de coral do Caribe" Escrito por Janine Mendes-FrancoTraduzido por Gabriel Ferreira Wittaker21 Maio, 2025
Em Guadalupe, as “hortas crioulas” ensinam sobre o clima em um ambiente solidárioDepois de uma crise, para onde as pessoas naturalmente retornam? "Para os seus arredores. E o que nos rodeia é a horta crioula."Escrito por Olivia LosbarTraduzido por Rogério de Sá15 Maio, 2025
Primeiro de Maio ou Dia da Detenção? A Turquia celebra o Dia do TrabalhoO dia foi marcado por forte presença policial e barricadas, além de centenas de detençõesEscrito por Arzu GeybullayevaTraduzido por Ronaldo Santos13 Maio, 2025
O som ambíguo da minha voz jamaicana'Como é possível uma jamaicana que viveu a vida toda na ilha, não soar como uma?'Escrito por Candice StewartTraduzido por Simone Machado8 Maio, 2025