‘Fui assaltada três vezes': Medo da criminalidade desencoraja inscrições universitárias em El Salvador88% dos alunos do ensino médio não podem cursar a universidadeEscrito por Eddie Galdamez Traduzido por Camilla Gobatti28 Agosto, 2021
Organizadora latina: a palavra que necessitamos é “florescer” e não “sobreviver”Entrevista com a organizadora norte-americana e porto-riquenha Denise Padín Collazo Escrito por Melissa Vida Translated (es) by Marta Capua, Keila Reis14 Agosto, 2021
‘Vai cair': Pessoas transfeministas e não binárias bolivianas falam por meio do TikTokA voz da dissidência sexual no âmbito digital para criar consciênciaEscrito por Muy Waso Traduzido por Keila Reis13 Agosto, 2021
Animadores africanos resgatam seus idiomas maternos com desenhos animadosPlataformas norte-americanas exibiram quatro animações criadas por desenhistas africanosEscrito por Njeri Wangari Translated (es) by Elisabet Sanchez Gonzalez, Keila Reis10 Agosto, 2021