Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Ativismo Digital de Agosto, 2007

31 Agosto, 2007

Brasil: Cansei da Philips

Tem um ditado popular no Brasil que diz: “Quem diz o que quer, ouve o que não quer”. Paulo Zottolo, o presidente da grande fabricante de eletrodomésticos Philips para a América Latina, aprendeu isso da forma mais dura possível. Em...

Dominica: Comércio justo depois do Dean

Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá-los a se recuperar. Reportagem de Living Dominica. (Texto original de Janine Mendes-Franco)

30 Agosto, 2007

Cuba: Mudanças?

A mudança é iminente em Cuba? Child of the Revolution[En] oferece duas visões opostas. (Texto original de Janine Mendes-Franco)

29 Agosto, 2007

Brasil: Tiros na fronteira

28 Agosto, 2007

GV Advocacy: Para uma rede global anti-censura

Durante os últimos seis meses, desde o lançamento do Global Voices Advocacy[En], estamos tentando cobrir as crescentes ameaças sérias à expressão online ocorrendo ao redor do globo e os esforços para combatê-las. Documentamos a prisão e detenção de um grande...

Blogues indígenas para a defesa contra extração ilegal de madeira ao longo da fronteira Brasil-Peru

Os Ashaninkas são um dos maiores grupos indígenas na Amazônia Peruana e diferente da maioria dos habitantes originais da América do Sul, sua identidade cultural é bastante preservada. Além de ser uma das nações nativas do continente conectadas com o...

27 Agosto, 2007

Coréia: Coreanos em Utoro

Existem 203 coreanos em um pequeno vilarejo, Utoro, no Japão. Eles moram em Utoro desde que seus ancestrais foram recrutados para trabalhar durante o período da colonização japonesa e não tiveram condições financeiras de voltar para a Coréia. Mais de...

24 Agosto, 2007

Bangladesh: Sob toque de recolher

Uma onda de protestos começou em Bangladesh em 20 de agosto, depois de uma desavença sem importância causada por comentários feitos por militares durante uma partida de futebol no campus de uma universidade. Um acampamento militar ocupava parte do campus...

Rússia: Blogueiro é julgado por escrever ficção

Dmitry Shirinkin (um usuário do LJ baseado em Perm[En]: tetraox) enfrenta julgamento por ter escrito em seu blogue que havia comprado uma arma e iria matar algumas dúzias de pessoa em uma das faculdades da cidade. De acordo com Shirinkin,...

23 Agosto, 2007

Kuait: Blogueiro preso é libertado

Seguindo um protesto local e regional, o blogueiro do Kuaiti que havia sido preso, Bashar Al-Sayegh, foi liberado hoje cedo no Kuait. Enquanto alguns blogueiros celebraram sua soltura, outros alertaram de que poderia ser um sinal de maiores restrições que...

18 Agosto, 2007

Medellín, Colômbia: A Receita

‘La Receta’ (“A Receita”) – um vídeo produzido pelos participantes do projeto do Rising Voices, HiperBarrio, em Medellín, Colômbia. Para assistir ao vídeo com legendas em português, clique nas setas ao lado do símbolo do áudio, na parte inferior da...

16 Agosto, 2007

Zimbabue: Mugabe põe Global Voices Online na lista negra

O governo do Zimbabue colocou o Global Voices Online na lista negra[EN]: “Evidentemente, Global Voices é uma das fontes de “propaganda venenosa” para deslegitimizar “nossa luta contra os Anglo-Saxões”. Somos um dos 41 websites na lista negra do governo ZANU-PF,...

15 Agosto, 2007

Parte Dois – A defesa da liberdade de expressão on-line e dos direitos ambientais na Bulgária

Na Parte Um deste artigo [PT], eu descrevi ameaças recentes ao meio ambiente da Bulgária e o vibrante movimento de protesto conduzido pela internet que se formou em resposta. Neste artigo eu converso com Milena Bokova [EN], diretora executiva da...

12 Agosto, 2007

HiperBarrio: Histórias locais, audiência global

Como prometido, esse é o segundo e último capítulo do podcast sobre Medellín, na Colômbia, e como o projeto HiperBarrio está aproveitando a nova rede de Parques Bibliotecas [En] da cidade para ensinar as manhas da mídia cidadã aos jovens...